Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wägeeinrichtung
appareil de pesée
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
wÄgeeinrichtung
appareil de pesage
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
automatische wägeeinrichtung
dispositif automatique de pesage
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
küchenmaschine mit wägeeinrichtung
robot ménager avec dispositif de pesage
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wägeeinrichtung mit gegengewicht.
dispositif contrebalancé de pesage.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wägeeinrichtung für die Öffentlichkeit
dispositif de pesée grand public
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wägeeinrichtung für bettlägerige patienten
dispositif de pesage pour patients alités
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wägeeinrichtung für einen gabelstapler.
dispositif de pesage pour un chariot élévateur à fourche.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wÄgeeinrichtung mit anhebe- und rÜcksenkfunktion
dispositif de pesage a fonction de levage et de remise en place
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an einem förderer befestigte wägeeinrichtung
appareil de pesée monté sur transporteuse
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wägeeinrichtung für abfallbehälter an einem müllsammelfahrzeug
dispositif de pesage pour conteneur à ordures sur un véhicule de ramassage d'ordures
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wägeeinrichtung zum verwiegen von gütern auf fahrzeugen
appareil de pesage pour peser des objets sur des véhicules
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montagevorrichtung und deren verwendung in einer wÄgeeinrichtung
dispositif de montage et appareil de pesee utilisant ce dispositif
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zwei behälterklappen und deren betätigungsanordnung für eine automatische wägeeinrichtung
deux clapets de trémie et leur assemblage d'opération pour un dispositif de pesage automatique
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wägeeinrichtung zur erzeugung einer automatischen regelung eines filters
dispositif de pesage avec des propriétés pour le réglage automatique d'un filtre
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren zur gewichtsbestimmung einer von einem heber einer hebeeinrichtung getragenen last und wÄgeeinrichtung
procede permettant de determiner le poids d'une charge transportee par un arbre de levage d'un dispositif de levage et dispositif de ponderation
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lastwagenbehälter für den transport von schüttgütern mit wägeeinrichtung zum sichern einer korrekten fördermenge.
camion-réservoir pour le transport de marchandises en vrac à dispositif de pesage assurant un débitage précis.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
messeinrichtung, wÄgeeinrichtung, fÖrderbandwaage mit wÄgeeinrichtung sowie fÖrdersystem mit wÄgeeinrichtung zur bestimmung eines gutes
dispositif de mesure, dispositif de pesage, balance a pesee continue avec un dispositif de pesage et systeme convoyeur a dispositif de pesage pour caracteriser un produit
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zu füllende faß zuvor auf eine wägeeinrichtung gestellt wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fût à remplir est préalablement disposé sur un poste de pesage.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meßbehälter nach einem der ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einem teilvolumen eine wägeeinrichtung zugeordnet ist.
récipient de mesure selon l'une des revendications 28 à 30, caractérisé en ce qu' il est associé à au moins un volume partiel une installation de pesage.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :