Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wann wurde dieses schloss gebaut?
quand ce château a-t-il été bâti ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann wurde es gebaut?
quand cela a été construit ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann wurde diese brücke gebaut?
quand ce pont a-t-il été construit ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann wurde das disziplinarverfahren eingeleitet?
quand la procédure disciplinaire a-t-elle été engagée?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wann wurde das dänische modell eingeführt?
historique de la mise en place du modèle danois
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zu dieser zeit wurde das sinterband 1 gerade gebaut.
a cette époque, la bande de frittage n° 1 venait d'être montée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann wurde es erbaut?
quand cela a été construit ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das schloss ist schön.
cette serrure est belle.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann wurde die beobachtungsstelle geschaffen?
quand l'observatoire atil été créé ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitte, wann wurde das postfach zum letzten mal geöffnet?
s'il vous plaît, quand la boîte aux lettres a-t-elle été ouverte pour la dernière fois ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das schloss wurde 1610 erbaut.
ce château a été construit en 1610.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann wurde der preis geschaffen und warum?
quand le prix a-t-il été lancé et pourquoi?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das schloss ist auf der anderen flussseite.
le château se situe sur l'autre rive du fleuve.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das schloss steht an einem schönen see.
le château se dresse au bord d'un joli lac.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abbildung: großherzog henri und das schloss berg
dessin commémoratif: grand-duc henri et château de berg
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
griff für eine kraftfahrzeugtür mit verschlusskappe für das schloss
poignée d'ouvrant de véhicule automobile comportant un capuchon de verrou
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das schloss überprüft, ob die vorgängerkomponente richtig ist.
la serrure vérifie si la composante précurseur est correcte.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kabelvorrichtung zwischen dem griff und das schloss einer fahrzeugtür
dispositif de transmission entre une poignée et une serrure d'une portière de véhicule
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das schloss belvedere gehört zu den schönsten barockgebäuden Österreichs.
cette pièce montre le belvédère, l’ un des plus beaux palais autrichiens de style baroque.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das ist das schloss, das wir letzte woche besichtigt haben.
c'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :