Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
was für einen hingucker!
quel accroche-regard !
Dernière mise à jour : 2012-12-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
was für einen guten diener.
quel bon serviteur!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was für eine null!
quel nullard !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das tiger-muster macht aus diesem slip einen hingucker!
le motif de tigre de ce slip attire le regard !
Dernière mise à jour : 2013-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das tiger-muster macht aus diesem hipster einen hingucker!
le motif de tigre de ce shorty attire le regard !
Dernière mise à jour : 2013-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das tiger-muster macht aus diesem bh einen hingucker.
le motif de tigre de ce soutien-gorge attire le regard.
Dernière mise à jour : 2013-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die satin-stoffelemente machen aus dem kurzen jupe einen hingucker.
les éléments de satin attirent les regards sur la jupe courte.
Dernière mise à jour : 2012-12-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
was für eine gluthitze! ...........................................................................................................24 n
v vie des femmes et des hommes en europe (la)— un portrait statistique ................38
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
was für eine hübsche blume.
quelle jolie fleur.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die block-streifen am oberteil machen aus diesem kleid einen hingucker.
les bandes très larges sur le haut font que la robe attire les regards.
Dernière mise à jour : 2012-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
was für eine zwiespältigkeit, was für eine
ambiguïté d'une part, auprès de ces hommes politiques qui plaident un jour pour une politique étrangère commune, mais qui, le lendemain, persistent dans une politique de défense souveraine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
was für eine arbeit machst du?
quel genre de travail fais-tu ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- „was für eine frage, herr bürgermeister !
- quelle question, monsieur le maire!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
was für eine botschaft würde das aussenden?
quel genre de message cela transmettrait-il ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.1 was für eine bankenunion wollen wir?
1.1 quelle union bancaire voulons-nous créer?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
»was für eine wunderbare nacht!« sagte rudolf.
-- ah! la belle nuit! dit rodolphe.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der zwei-knopf-blazer besitzt einen klassischen revers mit knopfloch, eine brusttasche sowie drei seitentaschen, die durch ihre anordnung für einen hingucker sorgen.
le blazer à deux boutons a un revers classique avec boutonnière, une poche sur la poitrine et trois poches latérales, qui attirent le regard de part leur disposition.
Dernière mise à jour : 2013-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
