Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- für die umwelt:
- pour l'environnement :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ttip – was ist für die sozialpartner drin?
le ptci – que prévoit-il pour les partenaires sociaux?
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engagement für die umwelt
engagement environnemental
Dernière mise à jour : 2011-03-14
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
einsatz für die umwelt,
engagement environnemental,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gefahren für die umwelt:
19 bis) risque lié à l'environnement:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- folgen für die umwelt.
- des conséquences sur l'environnement.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im gegenteil, er ist für die umwelt notwendig.
au contraire, elles sont essentielles pour l'environnement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zielscheibe, die nicht toxisch ist fÜr die umwelt
cibles a projeter, sans danger pour l'environnement
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich frage mich, was ist jetzt wirklich besser für die umwelt?
je me demande ce qui est vraiment le mieux pour l' environnement.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"was gut ist für die umwelt, kann auch gut sein für die industrie".
"ce qui est bon pour l'environnement peut aussi être bon pour l'industrie".
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beides ist für die umwelt nicht unbedingt von vorteil.
aucune de ces deux solutions n'est, à priori, bonne pour l'environnement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
seiner bedeutung für die umwelt in ehren halten soll ten.
c'est son gouvernement qui a fait cela.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
union bietet gute aussichten für die umwelt in diesen ländern.
présente des perspectives positives pour l’environnement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein aktionsprogramm für die umwelt in europa zu beginn des 21. jahrhunderts
un programme d'action pour l'environnement en europe à l'aube du xxième siècle
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbraucherschutz über die stärkung der politik der eu für die umwelt in den städten
pinel (ni), par écrit. - le rapport de mme napoletano appelle de ses vœux une «stratégie urbaine européenne» insérée au sein d'une politique intégrée, donc fédéraliste, de l'aménagement du territoire, démarche jacobine que nous ne pouvons que réprouver.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quecksilber ist eine gefahr für die menschliche gesundheit und die umwelt in der europäischen union und weltweit.
le mercure représente une menace pour la santé humaine et pour l'environnement dans l'union européenne, comme dans le reste du monde.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die förderung der nutzung erneuerbarer energien ist für die umwelt von besonderer bedeutung.
la promotion des sources d' énergie renouvelables est particulièrement importante pour l' environnement.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die schutzklausel kann jetzt auch bei gefahr für die umwelt in anspruch genommen werden.
ce principe a aussi été étendu aux questions d'environnement.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die folgen der bevorstehenden vollendung des europäischen binnenmarktes2 für die umwelt in der gemeinschaft;
avec les effets que l'achèvement du marché unique ne manquera pas de produire sur la situation de l'environnement dans la communauté2;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frage kommt, um schäden für die umwelt in folge der unkontrollierten lagerung zu vermeiden.
références: celle prévue pour un montant de 2,06 millions d'euros (13,5 millions de frf) en faveur de la nouvelle mcv issue de la liquidation judiciaire de l'ancienne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :