Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das wechselwirkungsprofil von gemfibrozil ist komplex.
le profil d'interaction du gemfibrozil est complexe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
daher muss das wechselwirkungsprofil der wirkstoffe in der kombination betrachtet werden.
par conséquent, le profil d’interaction des médicaments doit être considéré comme une association.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wechselwirkungsprofil von tipranavir in kombination mit niedrig dosiertem ritonavir ist komplex.
le profil d’interaction du tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose, est complexe.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zu einzelheiten der bekannten und vermuteten mechanismen für das wechselwirkungsprofil von aptivus siehe abschnitt 4.5.
pour un descriptif des mécanismes potentiels et avérés contribuant au profile d’ interaction d’ aptivus, voir la rubrique 4.5.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aufgrund der ergebnisse dieser studie ist anzunehmen, dass aptivus lösung zum einnehmen ein den kapseln vergleichbares wechselwirkungsprofil hat.
sur la base des résultats de cette étude, aptivus solution buvable pourrait avoir un profil d’interaction similaire à celui des capsules.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wechselwirkungsprofil von gemfibrozil ist komplex (siehe abschnitte 4.3, 4.4 und 4.5).
le profil d'interaction du gemfibrozil est complexe (voir rubriques 4.3, 4.4 et 4.5).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die einzelheiten der bekannten und vermuteten mechanismen für das wechselwirkungsprofil von tipranavir sind beschrieben (siehe abschnitt 4.5).
les mécanismes potentiels et avérés contribuant au profil d’interaction du tipranavir sont décrits (voir la rubrique 4.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn fosamprenavir und ritonavir zusammen gegeben werden, kann das wechselwirkungsprofil von ritonavir überwiegen, da ritonavir der stärkere cyp3a4-inhibitor ist.
lors de la co-administration de fosamprénavir avec le ritonavir, le profil d’interaction médicamenteuse du ritonavir peut prédominer car le ritonavir est un inhibiteur plus puissant du cyp3a4.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das wechselwirkungsprofil der hiv-proteaseinhibitoren, die zusammen mit einer geringen dosis ritonavir verabreicht werden, sind abhängig von dem jeweils gleichzeitig eingenommenen proteaseinhibitor.
les profils d’ interaction des inhibiteurs de la protéase du vih, administrés en association avec le ritonavir à faible dose, dépendent de l’ ip co-administré.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gleichzeitige anwendung von cyp2c8-, cyp2c9-, cyp2c19-, cyp1a2-, ugta1- und ugta3-substraten das wechselwirkungsprofil von gemfibrozil ist komplex und verursacht eine erhöhte exposition von zahlreichen arzneimitteln, wenn sie gleichzeitig mit gemfibrozil angewendet werden.
le profil d'interactions du gemfibrozil est complexe, et il se traduit par une exposition accrue à plusieurs médicaments s'ils sont administrés de manière concomitante avec le gemfibrozil.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.