Vous avez cherché: wegen der pandemie (Allemand - Français)

■¿■wegen der
i elle tient en un aa4 mot.

wegen der daraus
À cause d'espaces de bureaux.

ich bin wegen der dort
le conseil a, fort justement, sanctionné la position du parlement

diskriminierung wegen der religion
discrimination religieuse

wegen der nationalen souveränitätsvorbehalte.
a cause des réserves au niveau de la souveraineté nationale.

wegen der auswahl der tierart
le pramipexole n'a pas montré d'effet teratogène pour ces deux espèces, mais des effets embryotoxiques ont été mis en évidence chez le rat à des doses maternotoxiques.

minimierung der auswirkungen der pandemie.
réduire au minimum les effets de la pandémie.

wettermengen, auch wegen der entstauber.
dans les creusements de voie mécanisés on a besoin de très gros débits d'air, en partie à cause du dépoussiéreur.

wegen der währungsentwicklung gewährte ausgleichsbeihilfe
aide compensatoire agromonétaire

wegen der böswilligkeit saddam husseins.
À cause de la mauvaise volonté de saddam hussein.

wegen der finanziellen ressourcen europas;
des ressources financières de l'europe;

soziale und wirtschaftliche auswirkungen der pandemie
effets économiques et sociaux de la pandémie

berichtet wird vierzehntägig in den ersten drei monaten der pandemie.
soumission toutes les 2 semaines pendant les 3 premiers mois de la pandémie,

- berichtet wird vierzehntägig in den ersten drei monaten der pandemie.
- soumission du rapport avant j22 (c’ est-à-dire le lundi suivant),

das protokoll des registers wird als teil des rmp während der pandemie eingereicht.
protocole du registre sera présenté dans le cadre du pgr, au cours de la pandémie

der rat führte außerdem einen gedankenaustausch über die derzeitige lage bezüglich der pandemie.
le conseil a également procédé à un échange de vues sur la situation actuelle de la pandémie.

die impfung ist ein wesentlicher bestandteil der eu-strategie zur bekämpfung der pandemie.
la vaccination est un élément clé de la stratégie de l’union contre la grippe pandémique.

im wege der vorabentscheidung
à titre préjudiciel

während der pandemie wird der antragsteller eine prospektive kohortenstudie, wie im pharmakovigilanzplan festgelegt, durchführen.
durant la pandémie, le titulaire mettra en place une étude de cohorte prospective comme indiqué dans le plan de pharmacovigilance.

auf dem wege der volksanregung
par la voie de l'initiative populaire