Vous avez cherché: weiterbildungsangebot (Allemand - Français)

weiterbildungsangebot für wachsende unternehmen
l’accès aux capitaux propres est vital pour les entreprises désireuses de se développer.

gefängnisinsassen: das aus- und weiterbildungsangebot
des opportunités gratuites d’alv pour les catégories les plus vulnérables qui n’ont pas les moyens de prendre eux-mêmes en charge le coût de leur formation.

- ein offenes und trägerübergreifendes weiterbildungsangebot;
- une offre de formation continue ouverte et indépendante des organismes de formation;

eine datenbank zum vorhandenen weiterbildungsangebot sollte für
ceci peut se faire de deux manières principales : renseignements suivants pour chac lue cours de formation :

programmverträge für ein stabiles und dauerhaftes weiterbildungsangebot;
les contrats et accords visant à rendre stable et permanente la formation oerte;

dadurch soll ein bedarfsdeckendes weiterbildungsangebot sichergestellt werden.
dans ce cas, on peut également parler de "validation par le contexte".

im bereich umweltschutz ist das weiterbildungsangebot besonders umfangreich.
la formation professionnelle continue dans le domaine de la protection de l’environnement est particulièrement importante.

weiterbildungsangebot eingerichtet werden für die lehrer zur teilnahme an
en france, outre les possibilités de formation ouvertes à tous les enseignants et précédemment signalées, les formateurs des centres de formation professionnelle pour adultes reçoivent 2 semaines de forma tion technique en entreprise tous les 2 ans.

die ergebnisse erlauben schätzungen über das weiterbildungsangebot in 7600 unternehmen.
les résultats fournissent des estimations sur les dispositifs de for­mation dans 7.600 entreprises.

das weiterbildungsangebot wird durchgängig von den automobilherstellern und ihren schulungseinrichtungen dominiert.
de plus, ce modèle favorise la mise en place du concept d'équipe, qui a été testé et déployé avec succès ¡ci ou là.

31 den sowie lücken im aktuellen weiterbildungsangebot vor ort weitergeben zu können.
le conseil individuel et le conseil aux institutions sont liés, ils doivent être fortement imbriqués pour que l'on puisse transmettre aux institutions concernées les informations obtenues au cours des entretiens individuels et portant sur les desiderata des intéressés en matière de formation continue, les obstacles les empêchant de participer à des actions de formation ainsi que sur les lacunes ressenties dans l'offre locale du moment.

die arbeitgeber werden auf ein verbessertes weiterbildungsangebot für ihre mitarbeiter zurückgreifen kön­nen.
les employeurs bénéficieront d'une amélioration de l'offre de for­mation continue à l'intention de leurs salariés.

die informationsquellen auf eu­ebene lassen unionsweit deutliche unterschiede im weiterbildungsangebot für erwerbstätige erkennen.
des sources d'information communautaires indiquent que les possibilités de formation professionnelle continue (fpc) pour les personnes ayant un emploi varient de façon marquée dans l'union.

früher haben die technisch-gewerblich qualifizierten facharbeiter das betriebliche weiterbildungsangebot monopolisiert.
les difficultés liées aux modalités des évaluations nationales la plupart des programmes de formation étaient en cours de réalisation ou en voie d'achèvement au moment des évaluations.

die steuerung von weiterbildungsangebot und -finanzierung erfolgt aufgrund gesetzlicher regelungen und zentraler planung.
(2) montants de financement basés sur les taxes de formation prélevées auprès des employeurs et des employés, hors contribu­tions ue.

dieses weiterbildungsangebot stößt auf wachsendes interesse, insbesondere in der region brüssel-hauptstadt.
ces formations accueillent un public croissant, surtout à bruxelles-capitale.

„das weiterbildungsangebot wird durch den ladenleiter geprägt, der geeignete beschäftigte namentlich vorschlägt. (...)
dans l'échantillon, nous cons­tatons que les petits commerces spécialisés consacrent des efforts, du temps et des ressources pour donner une formation continue à leurs employés, même à ceux qui travaillent à temps partiel, parce que leur politique commerciale exige du personnel bien préparé.

weiterbildungsangebot des unternehmens: ­ kurse ­ externe kurse ­ interne kurse ­ weiterbildung am arbeitsplatz ­ "sonstige" weiterbildungs­formen
­ stages internes ­ fpc en situation de travail ­ "autres" types de fpc

schweiz > produkte & dienstleistungen > medizin & gesundheit > weiterbildungsangebotschweiz > produkte & dienstleistungen > medizin & gesundheit > weiterbildungsangebot
suisse > produits & services > médecine et santé > formationssuisse > produits & services > médecine et santé > formations