Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bei dem ersten projekt handelt es sich um ein wiederherstellungsprogramm, das den fluss avon in südengland betrifft.
le premier projet est un programme de restauration qui concerne la rivière avon dans le sud de l'angleterre.
ein wiederherstellungsprogramm (3) wird auf dem datenverarbeitungssystem (1) ausgeführt, wobei eine prüfprozedur vorgegebener hardwaremerkmale des datenverarbeitungssystems (1) durchgeführt wird und in einer steuerdatei des wiederherstellungsprogramms (1) alle daten- und systemtypischen merkmale hinterlegt sind.
un programme de rétablissement (3) est exécuté sur le système de traitement de données (1), une procédure de contrôle de caractéristiques matériel du système de traitement de données (1) étant réalisée, et toutes les caractéristiques typiques des données et du système étant enregistrées dans un fichier de commande du programme de rétablissement (3).