Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
berichten über verschiedene
efta secretariat luxembourg
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir berichten dir über ihre begebenheit wahrheitsgemäß.
nous allons te raconter leur récit en toute vérité.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berichten über besondere vorkommnisse,
des rapports d'incidents,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir berichten außerdem über eine neue präsidentin beim spanischen sta-
puis, nous rendons compte de l'arrivée d'un nouveau presidenta la tête de l'ine
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir berichten regelmässig und genau über erreichte fortschritte und noch bestehende defizite.
nous informons périodiquement et avec précision nos partenaires sur les progrès accomplis et les lacunes subsistantes.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir berichten über die vorbereitung der koordinierten volkszählungen, die 2011 in weiten teilen europas stattnden sollen.
un accent particulier est mis sur la préparation des recensements de la population qui auront lieu à travers l’europe en 2011.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bericht Über
rapport sur les
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bericht über den
rapport sur
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir sind schockiert, wenn wir berichte über frauenhandel, frauenmißbrauch oder gewalt gegen frauen überhaupt hören.
nous sommes choqués quand nous entendons des rapports sur la traite des femmes, sur les abus ou les violences dont elles sont victimes.
bericht über die optimierung der sozioökonomischen vorteile der infonnationsgesellschaft in europa.
les membres de la commission de la recherche du parlement européen ont assisté à une pages d'accueil des programmes qui donnent des informations sur chaque programme spécifique, le nouveau service «offres de technologies», qui vise à encourager le développement de la politique de recherche de l'ue sous la présidence britannique du conseil, exercée pendant le premier semestre de 1998.
dann könnten auch wir berichte über die türkei verfassen, ohne vor dem dilemma zu stehen, wie wir denn das armenien-problem behandeln sollen.
nous pourrions ainsi nous aussi rédiger des documents sur la turquie sans nous heurter au dilemme de la façon d' aborder la question arménienne.