Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hier nennen wir ihnen einige:
en voici quelques-unes:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-mail wir senden ihnen dann informisep
nous vous ferons alors parvenir chaque numéro de informisep politiques dès sa parution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich nenne ihnen einige zahlen.
je vous communique quelques chiffres.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir senden ihnen, frau, herr, unsere besten grüße.
nous vous adressons, madame, monsieur, nos meilleures salutations.
Dernière mise à jour : 2020-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aber ich kann ihnen einige erklärungen geben.
pouvonsnous également avoir l'assurance que cette augmentation de 0,6 % résoudra le problème des « slom » et que nous en aurons fini une fois pour toutes ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gibt ihnen einige informationen \xfcber das bild
vous donne des informations sur l'image.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erlauben sie mir, ihnen einige zu geben:
si vous permettez, je vais en fournir quelques unes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wir senden ihnen ein signal der dialogbereitschaft, der offenheit und mäßigung.
nous vous envoyons un signal de dialogue, d' ouverture et de modération.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dafür möchte ich ihnen einige beispiele nennen.
un autre procès contre vous est prêt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
trotzdem kann ich ihnen einige fragen nicht ersparen.
je ne peux cependant éviter de vous poser certaines questions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
herr kommissar, ich habe ihnen einige frage zu stellen.
ensuite, pourquoi n'aurait-il pas été possible de donner aux petits producteurs laitiers, qui contribuent à faire vivre l'espace rural, des prix de base pour les quantités
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aus diesem bereich werden ihnen einige originelle und spezifische
r. schweitzer, chef du service technique des charbonnages de france
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich möchte ihnen einige beispiele aus meinem wahlkreis nennen.
une entité politique existe réellement lorsqu'elle possède un organigramme de communications approprié.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der graue kasten unten zeigt ihnen einige nützliche systeminformationen.
le panneau principal vous montre des informations sur le système.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich nenne ihnen einige gründe, die anlass zur sorge geben.
je vous cite quelques motifs de notre inquiétude.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
darin werden ihnen einige dieser fragen in allen einzelheiten gestellt.
le délai de paiement est accordé,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der graue kasten unten zeigt ihnen einige n\xfctzliche systeminformationen.
la boîte bleue nous montre des informations système utiles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wir senden ihnen dann informisep maßnahmen künftig viermal jährlich kostenlos in der von ihnen gewünschten sprache zu.
email eurocontact@iasberlin.de nous vous ferons alors parvenir chaque numéro de informisep politiques dès sa parution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich danke dem cari für die gelegenheit, ihnen einige meiner gegenwärtigen gedankengänge darzulegen.
je vous remercie de m'offrir l'occasion de faire avec vous un rapide bilan de mes réflexions actuelles.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wir senden ihnen ein apple tv ersatzgerät und anweisungen zu, wie sie das defekte apple tv an apple zurücksenden können.
nous vous enverrons un apple tv de remplacement avec des instructions de retour pour votre apple tv défectueux à apple.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: