Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die dresdner zigarettenfabriken arbeiten im dreischichtbetrieb mit gewinn.
d'investissements, une protection de l'environnement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der berichterstatter sagt, dass in den zigarettenfabriken auf den kanarischen inseln arbeitsplätze verloren gegangen sind, aber das war in der gesamten europäischen union der fall.
le rapporteur dit que des pertes d' emploi ont été enregistrées dans les usines produisant des cigarettes dans les canaries, mais ces pertes d' emploi ont également été observées à travers toute l' union européenne.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zum einen werden diese mehrkosten durch die geringere produktivität der korsischen zigarettenproduktion verursacht, die aufgrund ihres geringen umfangs höhere produktionskosten (produktion je beschäftigten) hat als die zigarettenfabriken in der übrigen gemeinschaft.
d'une part, ces surcoûts sont à imputer à la productivité plus faible de cette production qui de par sa dimension réduite, est en effet confrontée à des coûts de production (quantités produites par employé) plus élevés que les usines de cigarettes situées dans le reste de l'ue.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die razzia in der illegalen zigarettenfabrik in polen erfolgte kurz nachdem dort mit der zigarettenherstellung begonnen worden war.
la fabrique clandestine de cigarettes polonaise a été perquisitionnée peu après le début de la production.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :