Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der ging zu pilatus und bat um den leib jesu;
ουτος ελθων προς τον Πιλατον, εζητησε το σωμα του Ιησου,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leide mit als ein guter streiter jesu christi.
Συ λοιπον κακοπαθησον ως καλος στρατιωτης Ιησου Χριστου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!
Η χαρις του Κυριου Ιησου Χριστου ειη μεθ' υμων.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es grüßt dich epaphras, mein mitgefangener in christo jesu,
Ασπαζονται σε Επαφρας ο συναιχμαλωτος μου εν Χριστω Ιησου,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und gingen hinein und fanden den leib des herrn jesu nicht.
και εισελθουσαι δεν ευρον το σωμα του Κυριου Ιησου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.
Dernière mise à jour : 2024-02-11
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit euch allen! amen.
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist! amen.
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα του πνευματος υμων. Αμην.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paulus, berufen zum apostel jesu christi durch den willen gottes, und bruder sosthenes
Παυλος, προσκεκλημενος αποστολος Ιησου Χριστου δια θεληματος Θεου, και Σωσθενης ο αδελφος,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei unserm ruhm, den ich habe in christo jesu, unserm herrn, ich sterbe täglich.
Καθ' ημεραν αποθνησκω, μα την εις εσας καυχησιν μου, την οποιαν εχω εν Χριστω Ιησου τω Κυριω ημων.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die gnade unsers herrn jesu christi sei mit eurem geist, liebe brüder! amen.
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα του πνευματος υμων, αδελφοι αμην.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elder patrick kearon, erster ratgeber im gebiet europa – kirche jesu christi der heiligen der letzten tage
elder patrick kearon, Πρώτος Σύμβουλος για την Ευρώπη / Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es spricht, der solches bezeugt: ja, ich komme bald. amen, ja komm, herr jesu!
Λεγει ο μαρτυρων ταυτα Ναι, ερχομαι ταχεως. Αμην, ναι, ερχου, Κυριε Ιησου.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :