Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
würden diese tests an wiederverwendbaren bauteilen durchgeführt, würden sie unbrauchbar.
Η διενέργεια δοκιμών αυτού του είδους σε επαναχρησιμοποιήσιμα κατασκευαστικά στοιχεία θα τα καθιστούσε ακατάλληλα για χρήση.
im allgemeinen ist das im handel befindliche ammoniumnitrat instabil und kann zerfallen, wodurch es unbrauchbar wird.
Το νιτρικό αμμώνιο διατίθεται συνήθως σε ασταθή μορφή και άρα ενδέχεται να αποσυντεθεί και να γίνει ακατάλληλο προς χρήση.
des weiteren waren 4 % der mit dem komplizierteren basler fragebogen erhobenen antworten unvollständig oder unbrauchbar.
Ποσοστό 4% των απαντήσεων στο πιο περίπλοκο ερωτηματολόγιο της σύμβασης της Βασιλείας ήταν ατελείς ή μη αξιοποιήσιμες.
anstatt den parasiten selbst zu bekämpfen, soll nun durch blockierung der kinasen die wirtszellenumgebung unbrauchbar gemacht werden.
Αντί να στοχεύουμε το ίδιο το παράσιτο, ο νεωτερισμός έγκειται στο να καταστήσουμε το περιβάλλον του φορέα ξενιστή άχρηστο γι’ αυτό, δεσμεύοντας τις κινάσες του κυτάρρου.