Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
über die aufnahme einer konformitätsbewertungsstelle in den sektoralen anhang über elektroerzeugnisse
egy megfelelőségértékelési szervnek az elektromos készülékekre vonatkozó ágazati mellékletbe történő bejegyzéséről
die konformitätsbewertungsstelle ist nach nationalem recht gegründet und mit rechtspersönlichkeit ausgestattet.
a megfelelőségértékelési szervezet a nemzeti jogszabályok szerint jön létre, és jogi személyiséggel rendelkezik.
zur aufnahme einer konformitätsbewertungsstelle in die liste des sektoralen anhangs über kraftfahrzeuge
egy megfelelőségértékelési testületnek a gépjárműipari termékekre vonatkozó ágazati melléklet listájára történő felvételének hatályba léptetéséről
über die aufnahme einer konformitätsbewertungsstelle in den sektoralen anhang über telekommunikationsendgeräte und funkausrüstungen
egy megfelelőségértékelési szervnek a távközlő végberendezésekre és rádióberendezésekre vonatkozó ágazati mellékletbe történő bejegyzéséről
zur aufnahme einer konformitätsbewertungsstelle in die liste des sektoralen anhangs über elektromagnetische verträglichkeit
egy megfelelőségértékelési testületnek az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó ágazati melléklet listájára történő felvételének hatályba léptetéséről
eine konformitätsbewertungsstelle erfüllt für die zwecke der notifizierung die anforderungen der absätze 2 bis 11.
a bejelentés érdekében a megfelelőségértékelő szervezet teljesíti a (2)–(11) bekezdésben meghatározott követelményeket.
eine konformitätsbewertungsstelle erfüllt für die zwecke der notifizierung die anforderungen der absätze 2 bis 11.
a bejelentés érdekében a megfelelőségértékelő szervezet megfelel a (2)–(11) bekezdésben meghatározott követelményeknek.
„konformitätsbewertungsstelle“: stelle, die konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich kalibrierungen, prüfungen, zertifizierungen und inspektionen durchführt;
„megfelelőségértékelő szervezet”: megfelelőségértékelési tevékenységeket – többek között kalibrálást, vizsgálatot, tanúsítást és ellenőrzést – végző szervezet;
„konformitätsbewertungsstelle“: eine stelle, die konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich kalibrierungen, prüfungen, zertifizierungen und inspektionen durchführt;
„megfelelőségértékelő szervezet”: megfelelőségértékelési tevékenységeket – beleértve kalibrálást, vizsgálatot, tanúsítást és ellenőrzést – végző szervezet;
(17) „konformitätsbewertungsstelle“ eine stelle, die konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich prüfungen, zertifizierungen und inspektionen durchführt;
„megfelelőségértékelő szervezet”: megfelelőségértékelési tevékenységeket – beleértve a vizsgálatot, a tanúsítást és az ellenőrzést is – végző szervezet;
dass die nationalen behörden bei der notifizierung von konformitätsbewertungsstellen unterschiedlich vorgehen
a nemzeti hatóságok a megfelelőségértékelő szervezetek kijelölésében eltérő gyakorlatot követnek,