Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
registrierung von zirkussen
cirkuszok nyilvántartása
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. in zirkussen oder wanderausstellungen.
7. cirkuszokban vagy vándorkiállításokon.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pass fÜr vÖgel und nager in zirkussen und dressurnummern
ÚtlevÉl cirkuszokban vagy ÁllatbemutatÓkon rÉszt vevŐ madarak És rÁgcsÁlÓk szÁmÁra
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in zoologischen gärten, zirkussen, vergnügungsparks und versuchslaboratorien gehaltenen vögeln.
az állatkerti, cirkuszi, vidámparki és kísérleti laboratóriumi madarakat.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
die codenummer 0106 gilt nicht für tiere, die zu zirkussen oder anderen wandertierschauen gehören (codenummer 9508)
a 0106 vtsz. alá nem tartoznak a vándorcirkuszban, vándorállatkertben vagy egyéb hasonló vándorló állatbemutatóban tartott állatok (95.08 vtsz.)
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
künstlern und anderen kulturschaffenden, die unmittelbar an der erbringung von dienstleistungen von zirkussen, freizeitparks und ähnlichen einrichtungen sowie an festivals und karnevalsveranstaltungen beteiligt sind;
cirkuszi, vidámparki és hasonló szórakoztató, valamint fesztiváli és karneváli szolgáltatások közvetlen nyújtásában részt vevő művészek és a kultúra egyéb szakemberei és résztvevői;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in zoologischen gärten, zirkussen, vergnügungsparks und versuchslaboratorien gehaltene vögel und sentinel-tiere, die von der zuständigen behörde im rahmen von Überwachungs- und forschungstätigkeiten dort untergebracht werden.
az állatkerti, cirkuszi, vidámparki és kísérleti laboratóriumi madarak, valamint a megfigyelési és kutatási tevékenységek keretében az illetékes hatóság által használt jelzőmadarak.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vögel: tiere von vogelarten, die nicht unter artikel 2 nummer 1 der richtlinie 90/539/ewg des rates(6) fallen, ohne die vögel gemäß artikel 1 absatz 3 (als heimtiere gehaltene vögel) und gemäß artikel 19 der richtlinie 92/65/ewg (in zoologischen gärten, zirkussen, vergnügungsparks und versuchslaboratorien gehaltene vögel);
- "madarak": olyan madárfajokhoz tartozó állatokat jelent, amelyek nem tartoznak a 90/539/egk tanácsi irányelv [6] 2. cikke 1. pontjának hatálya alá, a 92/65/egk irányelv 1. cikke harmadik bekezdésében (amely a tulajdonosuk kíséretében lévő, kedvtelésből tartott madarakra vonatkozik), és 19. cikkében (amely az állatkertekben, cirkuszokban, vidámparkokban és kísérleti laboratóriumokban használt madarakra vonatkozik) említett madarak kivételével,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent