Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kommen die anderen aufs abstellgleis?
-והחיים של אנשים אחרים ? את לא יכולה ,ככה סתם, להשאירם בצד לכמה חודשים.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, stell mich nicht aufs abstellgleis
כן, כן אל תשים אותי בעדיפות נמוכה
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ich will nicht aufs abstellgleis fahren.
- אני לא רוצה לרכב לשום מגרש חנייה.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir sind wohl jetzt beide auf dem abstellgleis.
נראה שמגרשים את שנינו.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich bin seit neun monaten auf dem abstellgleis, ms. dunbar.
אני לא במשחק כבר 9 חודשים, מיס דנבאר.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich bin sicher, anderer tratsch wird das bald aufs abstellgleis schieben.
אני בטוחה שרכילות חדשה תגרום לזה להישכח בקרוב.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ed, cotton, sobald der zug auf dem abstellgleis ist, seid ihr dran. los.
אד, קוטון, כשהרכבת תגיע לנקודה תקפצו עליה.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dank turbo landeten beide spiele und er selbst... auf dem abstellgleis, für immer.
טורבו גמר בהוציאו את שני המשחקים ואת עצמו מתקינות, לתמיד.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haben sie ihr hobby zum beruf gemacht oder brachte ein berufsberater sie auf dieses abstellgleis?
כי ללא ספק זו אינה עבודה מהצד, אתה עושה עבודה מעולה. אבל אז חשבתי, אם לא בחרת בזה, למה להמשיך?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- wenn du auf dem abstellgleis bist, dann ruf einen anderen heiligenschein, der den job erledigen kann.
אם אתה גמור, בקש הילה חדשה ובצע את העבודה.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :