Vous avez cherché: finanzieren (Allemand - Hébreux)

sie finanzieren das.
-יש להם המשאבים. כן. נו, בטח.

wir finanzieren sie!
בוקר טוב!

wir finanzieren ihn selbst.
נממן אותו בעצמנו.

wir finanzieren ihn. unabhängig.
אנחנו נממן אותו, באופן עצמאי.

die finanzieren diese operation.
הם מימנו את המבצע הזה.

also werden sie mich finanzieren?
אז אתם תממנו אותי?

aber du wolltest den film finanzieren.
- אני לא חותם על שום דבר.

finanzieren sie die rente, walter.
ממן את הפנסיות, וולטר.

- jemand muss das ganze finanzieren.
כספת. מישהו בטח משלם על זה.

damit werde ich mein auto finanzieren.
הכל הולך לטובת קרןהמכוניתשלי.

aber er sollte ihre rente finanzieren?
אבל בעלך אמר שזה "הביצה בקן" שלכם?

- ...um rebellen in nicaragua zu finanzieren.
-כדי לעזור למורדים בניקרגואה.

- um zu helfen, den film zu finanzieren?
כדי לעזור לממן את הסרט?

ich kann meiner mutter den schönheitssalon finanzieren.
אני אוכל לקנות לאמא שלי את המספרה שהיא תמיד רצתה.

escher wird dieses department privat finanzieren?
אשר יממן את המחלקה הזאת מכיסו?

die universität wird ihre aktivitäten nicht mehr finanzieren.
האוניברסיטה הזאת לא תמשיך בשום סוג של מימון... לפעילויות הקבוצה שלכם.

du wirst diesen club finanzieren, hast du verstanden?
אתה תממן את המועדון הזה. אתה מבין אותי?

genau, sie sollen das san francisco ballet finanzieren.
- פאנדראיס בסן פרנסיסקו. - השקע בויטנאמי.

den kleinen contra-krieg würden sie nie finanzieren.
הם מעולם לא התכוונו לממן את מלחמת הנגד הקטנה שלו.

bildungsprogramme finanzieren, was wir ja schon im großen stil tun,
כלומר, לשווק כראוי, לממן תוכניות חינוך. אנחנו עושים זאת המון.