Vous avez cherché: fleischeslust (Allemand - Hébreux)

- fleischeslust!
-תשוקות הבשר.

- ... um seine fleischeslust damit...
הפרחים שעל השמלה שלה!

der fleischeslust fröne ich nicht.
אינני חושקת בתאוות בשרים.

ein abschiedsgeschenk von gott für meine fleischeslust.
מתנת-פרידה מאלוקים, על כל ההשתוללויות שלי.

die fleischeslust iieferte reverend steenwyck meiner macht aus.
אולם התאווה העבירה את הכומר סטינוויק לשליטתי.

das muss man den Ärzten sagen! fleischeslust als heilmittel!
אנחנו צריכים לספר את זה לרופא, אחי.

selbst ihre flüchtigen blicke müssen jeglicher andeutung von fleischeslust entbehren.
בזה אני רוצה לומר, אפילו מבטיהם החטופים חייבים להיות נטולים מחושניות.

-ich liebe fette weiber. was wäre die fleischeslust ohne fleisch? ja, baby.
-מת עליהן אם אתה רוצה להרגיש להט,חפש לך אישה עם בשר כן, בובה

chucks auffassung zu widersprechen, der respekt vor anbau, ernte und frucht lasse sich direkt messen in der zuteilung an fleischeslust.
וגרייס לפני זמן רב הפסיקה להתווכח עם תפיסתו של צ'אק, שכבוד לעיבוד, קציר ולפרי יוכל להימדד ישירות באמצעות חושניות.

ja, christus ist in den himmel zu den engeln aufgefahren. doch nicht für dich, der du voller laster bist und nur nach fleischeslust dürstest.
כן, ישו עלה לגן העדן והצטרף אל מלאכי השמים, אבל לא יצורים כמוך, יצורים מגונים,

und für den plötzlich "wieder auf den hindu-wagon aufgesprungenen" raj... die fleischeslust-pizza, ohne fleisch.
לראג', שחזר להיות דתי באופן מפתיע, פיצת-בשר, בלי בשר.