Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der kurs meidet feindliche minenfelder.
הנתיב שהתוויתי עוקף שדות מוקשים של האויב.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir bewegen uns über imaginäre minenfelder.
אנחנו מנווטים בשדות מוקשים דמיוניים.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zwei minenfelder sind eigentlich ein großes.
שני שדות המוקשים האלה הם למעשה שדה אחד גדול.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er hat es durch die irakischen minenfelder geschafft, um in einer küche erledigt zu werden.
שרד שדה מוקשים עיראקי, רק כדי למות במטבח מחורבן.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er schickte kinder, aneinander gekettet, zehntausende von ihnen, in die irakischen linien, oft nur, um die minenfelder zu säubern.
הוא שלח ילדים כבולים זה לזה, עשרות אלפים מהם, לתוך קווי האויב העירקיים, לעתים תכופות על מנת לטהר שדות מוקשים.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie ölt sich ein wie ein kanalschwimmer... taucht ein, an ein paar haien vorbei... ist etwas schwierig, an der küstenwache vorbei... durch minenfelder und erreicht die küste.
זה נראה טוב. אז היא משמנת את הגוף שלה כמו שחיין אולימפי. היא קופצת למים יש לה כמה בעיות עם הכרישים, היא הולכת דרך משמר החופים, שדה המכרות ואז היא בחוף.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es ist ein minenfeld, okay?
זה שדה מוקשה, בסדר?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :