Vous avez cherché: verstoßen (Allemand - Hébreux)

dann bist du verstoßen.
תהיה מנודה.

- sie hat mich verstoßen.
-היא נטשה אותי.

"wurdest du verstoßen?"
"נידו אותך?"

ich muss dagegen verstoßen.
אני אצטרך לשבור כמה כללים.

mich haben sie verstoßen!
הם דחו אותי. עשי זאת.

annie hat dagegen verstoßen.
ואנני הפרה את זה. והיא לא מוכנה לראות זאת.

hat sie dich schon verstoßen?
היא דחתה אותך כבר?

- wir verstoßen unsere familiennamen.
- אנו לנטוש שמות המשפחה שלנו.

- gegen das gesetzt verstoßen?
לשבור את החוקים?

deshalb haben sie mich verstoßen.
לכן הם גירשו אותי.

sie verstoßen gegen das gesetz!
אתה עובר על החוק!

du hast gegen die abmachung verstoßen.
הפרת את ההסכם שלנו.

haben wir gegen irgendetwas verstoßen?
אנו שובריםשלטון או משהו?

- du hast gegen die gesetze verstoßen.
הפרת בערך כל חוק חקלאי.

das würde gegen das gesetz verstoßen.
זה יהיה נגד החוק הגבוה ביותר שלנו.

die trojaner verstoßen gegen die abmachung!
-הטרויאנים הפרו את ההסכם.

- sie haben gegen das gesetz verstoßen.
ביצעת עבירה חמורה. -שוטר, בבקשה.

- sie wurden verstoßen, vom klerikerstand abberufen.
תוארך נשלל ממך, הודחת מהממסד הדתי.

auch ich, auch ich... habe gegen gesetze verstoßen.
אני גם... גם אני עברתי על החוק.

haben sie jemals gegen die bewährung verstoßen?
האם הפרת אי פעם תנאי שחרור על תנאי?