Vous avez cherché: vorschein (Allemand - Hébreux)

komm zum vorschein.
המשך קדימה.

die kerle kommen zum vorschein.
החבובים מתגלים.

komm doch zum vorschein, mein liebes.
אולי תצאי? לא ראינו אותך כל היום.

- kommt ein schmetterling zum vorschein.
הפרפר עולה.

bringt deine augen zum vorschein.
יבליט היטב את עיניך.

nein, meine klaustrophobie kam zum vorschein.
לא, הקלסטרופוביה שלי השתלטה עליי.

ah, wer kommt denn da zum vorschein?
תראו מי נמצא עכשיו מאחורי המסך.

aber dann kam mein wahres ich zum vorschein.
אבל אז הטבע האמיתי שלי נכנס לפעולה.

vorsicht. dein schwindler kommt zum vorschein.
זהירות, הנוכל מדבר מגרונך.

bringt meine schlimmste seite zum vorschein.
זה באמת מוציא את הרוע שבתוכי.

bring deine new york flagge zum vorschein!
תני לדגל ניו-יורק שלך להתעופף!

- vielleicht bringt lances tod sie zum vorschein.
אולי מותו של לאנס יגרום לה לצוץ.

blut bringt das zum vorschein, was in mir schlummert.
-סטפן. הדם מוציא החוצה את מה שבתוכי.

- es bringt das böse mädel in mir zum vorschein.
וזה מוציא את הילדה הרעה שבי.

es bringt das beste an dir zum vorschein, melba.
זה מוציא ממך את המיטב, מלבה.

- alles bringt das böse mädel in dir zum vorschein.
כולם מוציאים את הילדה הרעה שבך.

aber diese hand wird das schlimmste in dir zum vorschein bringen.
אבל היד הזאת יכולה להוציא את הצד הרע.

wie ich sehe, bringt erpressung das romantische in dir zum vorschein.
אני רואה שסחיטה מוציאה את הצד הרומנטי שלך.

- ein dad zu sein, bringt das beste in mir zum vorschein.
האבהות מוציאה ממני את המיטב.

- kommt es wieder zum vorschein? - mir geht's gut.
לא, אני בסדר.