Vous avez cherché: hast du eine webcam bei dir zuhause? (Allemand - Indonésien)

hast du eine webcam bei dir zuhause?
anda memiliki webcam di rumah dengan anda?

gewiß, bereits hast du eine verwerfliche tat begangen."
sesungguhnya kamu telah berbuat sesuatu kesalahan yang besar.

gewiß, bereits hast du eine ungeheuerliche sache begangen!
sesungguhnya kamu telah melakukan sesuatu yang amat mungkar) suatu dosa yang sangat besar karena kamu memperoleh anak tanpa ayah.

hast du den glauben, so habe ihn bei dir selbst vor gott. selig ist, der sich selbst kein gewissen macht in dem, was er annimmt.
biarlah apa yang saudara percayai itu, saudara lakukan di hadapan allah saja untuk saudara sendiri. orang yang tidak mempunyai alasan untuk merasa bersalah atas apa yang dianggapnya benar, orang itu bahagia

hast du einen arm wie gott, und kannst mit gleicher stimme donnern, wie er tut?
apakah engkau kuat seperti aku? dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-ku

sie sagten: "maryam! gewiß, bereits hast du eine ungeheuerliche sache begangen!
kaumnya berkata: "hai maryam, sesungguhnya kamu telah melakukan sesuatu yang amat mungkar.

aus dem munde der jungen kinder und säuglinge hast du eine macht zugerichtet um deiner feinde willen, daß du vertilgest den feind und den rachgierigen.
dinyanyikan oleh anak-anak dan bayi. pemerintahan-mu teguh tak tergoyahkan untuk membungkamkan musuh dan lawan

sie antwortete: hast du nicht genug, daß du mir meinen mann genommen hast, und willst auch die liebesäpfel meines sohnes nehmen? rahel sprach: wohlan, laß ihn diese nacht bei dir schlafen um die liebesäpfel deines sohnes.
jawab lea, "belum cukupkah engkau mengambil suami saya? sekarang engkau malahan mencoba pula mengambil tanaman obat yang ditemukan anak saya." kata rahel, "jika engkau mau memberikan tanaman obat anakmu itu kepada saya, engkau boleh tidur dengan yakub malam ini.

und nie zuvor hast du in einem buch gelesen, noch konntest du eines mit deiner rechten schreiben; sonst hätten die verleugner daran gezweifelt.
dan kamu tidak pernah membaca sebelumnya (al quran) sesuatu kitabpun dan kamu tidak (pernah) menulis suatu kitab dengan tangan kananmu; andaikata (kamu pernah membaca dan menulis), benar-benar ragulah orang yang mengingkari(mu).

und wenn du dich auf dem schiff eingerichtet hast - du und die, die bei dir sind -, dann sprich: "alles lob gebührt allah, der uns vor dem ruchlosen volk errettet hat!".
apabila kamu dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu, maka ucapkanlah: "segala puji bagi allah yang telah menyelamatkan kami dari orang-orang yang zalim".

er (moses) sagte: "hast du einen unschuldigen menschen erschlagen, ohne daß (er) einen anderen (erschlagen hätte)?
musa berkata: "mengapa kamu membunuh jiwa yang bersih, bukan karena dia membunuh orang lain?