Vous avez cherché: ratschläge (Allemand - Indonésien)

rut gibt uns ratschläge, um uns zu helfen, unseren co2-ausstoß zu verringern:
rut berbagi beberapa saran untuk mengurangi produksi co2 kita.

gewiß, bereits habe ich euch die botschaft meines herrn verkündet und euch ratschläge erteilt, doch ihr mögt keine ratgeber."
sesungguhnya aku telah menyampaikan kepadamu amanat tuhanku dan aku telah memberi nasihat kepadamu tetapi kamu tidak menyukai orang-orang yang memberi nasihat.")

gewiß, bereits habe ich euch die botschaft meines herrn verkündet und euch ratschläge gemacht, also weshalb soll ich kufr-betreibenden leuten nachtrauern?!
sesungguhnya aku telah menyampaikan amanat-amanah tuhanku dan aku telah memberi nasihat kepadamu) akan tetapi kamu tidak juga mau beriman (maka bagaimana aku akan bersedih hati) bersusah hati (terhadap orang-orang yang kafir?") istifham di sini bermakna nafi.

zu der zeit, wenn ahithophel einen rat gab, das war, als wenn man gott um etwas hätte gefragt; also waren alle ratschläge ahithophels bei david und bei absalom.
pada masa itu setiap nasihat ahitofel diterima seakan-akan itu perkataan allah sendiri; baik daud maupun absalom menuruti nasihat-nasihatnya

dann hat er (salih) sich von ihnen abgewendet und sagte: "meine leute! gewiß, bereits habe ich euch die botschaft meines herrn verkündet und euch ratschläge erteilt, doch ihr mögt keine ratgeber."
maka shaleh meninggalkan mereka seraya berkata: "hai kaumku sesungguhnya aku telah menyampaikan kepadamu amanat tuhanku, dan aku telah memberi nasehat kepadamu, tetapi kamu tidak menyukai orang-orang yang memberi nasehat".