Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niemand lästern, nicht hadern, gelinde seien, alle sanftmütigkeit beweisen gegen alle menschen.
katakan kepada mereka supaya jangan memfitnah atau bertengkar dengan siapapun juga, melainkan supaya bersikap ramah. hendaklah mereka selalu bersikap lemah lembut terhadap semua orang
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich aber, paulus, ermahne euch durch die sanftmütigkeit und lindigkeit christi, der ich gegenwärtig unter euch gering bin, abwesend aber dreist gegen euch.
sekarang saya, paulus, mau mengajukan sesuatu kepadamu. saya ini, menurut kata orang, lembut kalau berhadapan dengan kalian, tetapi berani kalau berjauhan. nah, karena kelembutan dan kebaikan hati kristus
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und das mit sanftmütigkeit und furcht; und habt ein gutes gewissen, auf daß die, so von euch afterreden als von Übeltätern, zu schanden werden, daß sie geschmäht haben euren guten wandel in christo.
tetapi lakukanlah itu dengan lemah lembut dan hormat. dan hendaklah hati nuranimu murni, supaya kalau kalian difitnah karena kalian hidup dengan baik sebagai pengikut kristus, maka orang yang memfitnah itu akan menjadi malu sendiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :