Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sie müssen überkreuz verlaufende nuten aufweisen, die parallel und im rechten winkel zur längsachse des wagens verlaufen.
le piastre devono essere provviste di scanalature incrociate, parallele e perpendicolari all'asse longitudinale dei carri:
3. umzäunungen für gärten usw., die aus überkreuz genageltem und dann ineinander geschobenem lattenwerk bestehen (harmonikasystem);
viti, dadi, ribadini e rondelle, ottenuti dalla massa su torni automatici a « décolleter », di spessore di stelo o di diametro di foro non eccedenti 6 mm.
dabei überkreuzen sich die seilzüge 42 und 48 in einem zwischenraum zwischen den führungsrollen 54, 56, 58 und 60 ohne sich zu berühren
in questo caso, i cavi 42 e 48 si intersecano in uno spazio tra i rulli di guida 54, 56, 58 e 60 senza toccarsi