Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
binnennachfrage
domanda interna finale
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
erholung der binnennachfrage
ripresa della domanda interna
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
wachstumsbelebung dank steigender binnennachfrage
accelerazione della crescita sostenuta da una ripresa della domanda interna
Dernière mise à jour : 2017-04-25 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
reale binnennachfrage (veränderungen in %)
interna (variazioni %)
Dernière mise à jour : 2017-04-07 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
ausweitung der binnennachfrage verbunden sein.
sif prevede inoltre una graduale ripresa delle esportazioni verso il resto del mondo, ma le importazioni aumenterebbero ad un ritmo ancora più rapido.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
wie wollen sie denn die binnennachfrage stärken?
come intendete dunque stimolare la domanda interna?
Dernière mise à jour : 2012-03-22 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
mit einem wort: die binnennachfrage ging zurück.
anche questo è un evidente sotterfugio.
binnennachfrage — nach rückgang 1991 neuerliche erholung 1992
crescita della domanda interna: rallentamento nel 1991 e ripresa nel 1992
auch die binnennachfrage verharrte auf dem gleichen niveau.
anche la domanda interna è rimasta invariata.
reale binnennachfrage (jährliche wachsrumsrate im prozent)
domanda interna in volume (tasso annuo di crescita in percentuale)
auch die binnennachfrage wird durch verschiedene faktoren gebremst.
anche la domanda interna sarà fortemente limitata.
wachstumsmotor ist die binnennachfrage, und der außenbeitrag verbessert sich.
la crescita è alimentata dalla domanda interna, mentre migliorano le esportazioni nette.
vor allem müsse eine ausreichende binnennachfrage sichergestellt werden.
È necessario invece garantire una domanda economica, specie interna, sufficiente.
der expansive finanzpolitische kurs trug zu einer boomenden binnennachfrage bei.
l’orientamento di bilancio espansionistico ha provocatoun’impennata della domanda interna.
mit diesem produktionsvolumen wird die binnennachfrage zu rund 47 % gedeckt.
questo livello di produzione copre circa il 47 % del fabbisogno interno dell'ue.
das wachstum der eg wird vor allem von der binnennachfrage getragen sein.
la crescita della comunità sarà determinata soprattutto dalla domanda interna.
2011 beschleunigte sich die wirtschaftliche erholung durch die wiederbelebung der binnennachfrage.
nel 2011 la ripresa è in accelerazione e la domanda interna è in aumento.
aus diesem grunde wird die binnennachfrage leicht zunehmen (0,5 %).
di conseguenza, la domanda interna subirà un lieve aumento dell'ordine dello 0,5%.
2. in der gemeinschaft hängt die produktion vor allem von der binnennachfrage ab.
oggetto: negoziati tra la comunità e il gruppo andino in vista di un accordo quadro
die reale binnennachfrage in der ge meinschaft dürfte 1990 um etwa 3 % zunehmen.
la domanda interna reale nella co munità dovrebbe aumentare di circa il 3% nel 1990.
