Demander à Google

Vous avez cherché: brachten (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

Zu 70 % brachten

Italien

Quanto alle ditte di trasporto stesse, il 70% degli EIC sono convinti che esse abbiano ricavato vantaggi reali già dalla stessa creazione del mercato unico.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wir brachten ihn zum Weinen.

Italien

Noi lo facemmo piangere.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Zum Auftakt brachten archäolo-

Italien

In primo luogo, alcuni scavi archeologici hanno riporta-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Diese Gesetze brachten in Etappen

Italien

MESSA IN CONFORMITÀ'

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Sie brachten ihnen klare Beweise.

Italien

E si recarono loro con prove evidenti.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Eisenbahnen brachten enorme Veränderungen.

Italien

Furono proprio gli eventi di quella guerra a mettere in evidenza la necessità di una cooperazione regionale.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

kleidungsindustrie einen Einigungserfolg er brachten.

Italien

(paesi meno sviluppati, tecnologia, trasporti ma rittimi).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Diese Untersuchungen brachten Folgendes zutage:

Italien

Da questi sondaggi è emerso che:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Über 90% der Befragten brachten Drogen in

Italien

Oltre il 90% delle persone interrogate ha citato gli

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Mehrere Delegationen brachten unter anderem vor,

Italien

Varie delegazioni hanno tra l'altro sollevato i punti seguenti:

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wir brachten durch einen dritten Verstärkung.

Italien

Mandammo loro il rinforzo di un terzo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Sie brachten jedoch keine relevanten Beweise vor.

Italien

Tuttavia, le loro osservazioni non contenevano argomenti contrari pertinenti.

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Ferner brachten zwei unabhängige Weiterverkäufer Sachäußerungen vor.

Italien

Sono inoltre pervenute comunicazioni da due rivenditori indipendenti di permanganato di potassio.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Mitgliedstaaten brachten ihrerseits ihren Entwicklungsplan ein.

Italien

Foto: Mauritius canto loro, gli Stati membri hanno presentato i relativi piani di sviluppo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Manche brachten Vorschläge für künftige Innovationen ein.

Italien

Alcuni hanno offerto suggerimenti per leprossime innovazioni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Diese Gesellschaften brachten die Zeitschrift Radikal heraus.

Italien

Ma c'è stata presentata un'unica richiesta a proposito di fatti identici per l'uno e per l'altro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Mehrere Redner brachten indes Einwände dagegen vor.

Italien

Alcuni interventi hanno tuttavia mosso obiezioni a quest’ipotesi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Schon die ersten Sitzungen brachten positive Ergebnisse.

Italien

Sin dalle prime riunioni si sono registrati risultati positivi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Sie brachten ferner den Aspekt Handel und Umwelt vor.

Italien

Le ONG hanno anche trattato l'aspetto commercio e ambiente.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Verhandlungen verliefen in freundschaftlicher Atmosphäre und brachten erhebliche Fortschritte.

Italien

I negoziati si sono svolti in una buona atmosfera, e sono stati conseguiti progressi molto significativi.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK