Vous avez cherché: erfolgen laut (Allemand - Italien)

laut
alto

laut:
& forte:

sehr laut
molto alto

laut dr.
kinnock.

dänische laut
suoni in danese

sprach-laut
suono vocale

laut protokoll nr.
nel protocollo n.

markierung laut verpackungsspezififakion
specifiche relative alla marcatura dei colli

rechtsform laut gründungsurkunde.
indicare la forma giuridica come appare nell'atto di costituzione.

haltbarkeit laut verkaufsverpackung:
periodo di validità del medicinale veterinario confezionato per la vendita:

"laut sämtlicher studien,
"secondo tutti gli studi condotti nel corso di diver

leonard lacht laut los.
leonardo scoppia a ridere.

denselben laut erneut spielen
riproduci di nuovo lo stesso suono

2.7 laut folgenabschätzung dürften
2.7 secondo la valutazione d'impatto:

dies kann laut geschäftsordnung jederzeit und ohne die einführung eines statuts erfolgen.
ai sensi del regolamento, ciò può avvenire in qualsiasi momento e senza alcuna necessità di varare allo scopo uno statuto.

kosten (laut gerichtlicher entscheidung):
spese (liquidate nella decisione giudiziaria):

rp6-einführungsveranstaltung laut teilnehmern ein erfolg
secondo i partecipanti, la conferenza per il lancio del 6pq è stata un successo

grundsätzlich soll laut vorschlag eine notifizierung erfolgen; das genehmigungsver­fahren wird nur in besonderen fällen verpflichtend.
in linea di massima viene richiesta una notifica, mentre solo in casi particolari diviene obbligatoria la procedura d'autoriz­zazione.

der schlüssel zum erfolg liegt laut busquin in einer Änderung der einstellung.
secondo busquin, il cambiamento degli atteggiamenti rappresenta la chiave del successo.

um diesem ziel nachzukommen, werde die regierung laut ducarmeweitere anstrengungen unternehmen, umzum wirtschaftlichen erfolg der industriellen forschung in der region beizutragen.
“in tale contesto, è essenziale che la regione promuovae fornisca il sostegno finanziario a iniziativedi ricerca dotate di valore aggiunto in termini economici e sociali per bruxelles”, haproseguito.