Demander à Google

Vous avez cherché: förbund (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Verband der Unfallversicherer), Helsinki"

Italien

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federazione delle istituzioni di assicurazione infortuni), Helsinki."

Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Tapaturmavakuutuslaitosten liitto Olycksfallsförsäkringsanstalterna Förbund (Verband der Unfallversicherer), Helsinki, als Wohnortträger

Italien

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federazione delle istituzioni di assicurazione contro gli infortuni), Helsinki, quale istituzione del luogo di residenza.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Tapaturmavakuutuslaitosten liitto Olyckfallsförsäkringsanstalterna Förbund (Verband der Unfallversicherer), Helsinki, im Falle einer Unfallversicherung

Italien

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federazione delle istituzioni di assicurazione contro gli infortuni), Helsinki, in caso di assicurazione contro gli infortuni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Tapaturmavakuutuslaitosten liitto Olycksfallsförsäkringsanstalterna Förbund (Verband der Unfallversicherer), Helsinki, im Falle einer Unfallversicherung

Italien

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federazione delle istituzioni di assicurazione contro gli infortuni), Helsinki, in caso di assicurazione contro gli infortuni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto/Olyckfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Verband der Unfallversicherer), Helsinki, im Falle einer Unfallversicherung

Italien

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto/Olycksfallsförsäkringsanstalternas För bund (Federazione delle istituzioni di assicurazione contro gli infortuni), Helsinki, in caso di assicurazione contro gli infortuni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto Olycksfallsförsäkringsanstalterna Förbund (Verband der Unfallversicherer), Helsinki d) In allen übrigen Fällen:

Italien

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - Olycksfallsförsäkringsanstalternas zione delle istituzioni di assicurazione contro gli infortuni), Helsinki; d) altri casi:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto Olycksfallsförsäkringsanstalterna Förbund (Verband der Unfallversicherer) bei ärztlicher Behandlung, in anderen Fällen der Träger, der Leistungen gewährt und auszahlt

Italien

Tapaturmavakuutuslaitosten Liitto - Olycksfallsförsäkringsanstalternas Förbund (Federazione delle istituzioni di assicurazione contro gli infortuni) in caso di trattamento medico e, negli altri casi, l'istituzione che concede e versa le prestazioni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Maria Luisa Jiménez Melgar/Ayuntamiento de Los Barrios ; Tele Danmark A/S/Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK)

Italien

Maria Luisa Jiménez Melgar/Ayuntamiento de Los Barrios e Tele Danmark A/S/Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK)

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Standort: M 306.089 945-SAM-1 Innsyn i kvensk historie, sprk og kultur/ Reidun Mellem; Tromso, Norske kveners forbund, 2003

Italien

Collocazione: M 306.089 945-SAM-1 Innsyn i kvensk historie, sprk og kultur/ Reidun Mellem; Tromso, Norske kveners forbund, 2003

Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

(2) Urteil vom 17.10.1989. Handels og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark/Dansk Arbejdsgiverforening.

Italien

(') Punto 14 della motivazione. (") Cause 85/87. Dow Bcnclux/Commissionc e 97. 98.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

- "Kvinderes fagblad", Zeitschrift der Dänischen Frauengewerkschaft (Kvindeligt Arbejder forbund i Danmark), beschäftigt sich in ihrer Ausgabe März '91 mit Tarifverträgen. Kontaktadresse: Kvindeligt Arbejderforbund i Danmark, Ewaldsgade 39, Postbox 600, DK-2200 København, Tel. 31 39 31 15, Fax 35 37 64 24.

Italien

Rapporti tra la Comunità e i paesi dell'Est: . La Comunità europea ha avviato dei negoziati con l'Ungheria e la Cecoslovacchia per stabilire degli accordi di associazione.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

109/88 (3) Handels- og Kontorfunktionaerernes Forbund i Dan dersetzen, wenn diese Tätigkeit nicht im An hang der Sechsten Richtlinie aufgeführt ist und es nicht zu größeren Wettbewerbsverzerrungen führen kann, sie von der Steuerpflicht auszunehmen. nehmen.

Italien

2146/87 della Commissione che stabilisce misure per l'approvvigionamento delle raffinerie porto ghesi in zucchero greggio ottenuto da barbabietole raccolte nella Comunità).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

2. Juni 1992: Gewerkschaftler des dänischen Handels og -Kontorfunktionaeremes Forbund

Italien

16 giugno 1992

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

204, und Zwölfter Gesamtbericht, Ziff. 202. (4) EuGH 8.11.1990 — Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark/Dansk Arbejdsgiver forening, C-179/88 — ABl.

Italien

204; Dodicesima Relazione generale, η. 202.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

204, und Zwölfter Gesamtbericht, Ziff. 202. (4) EuGH 8.11.1990 — Handels­ og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark/Dansk Arbejdsgiver­ forening, C­179/8S — ABl.

Italien

204; Dodicesima Relazione generale, n. 202. (') Sentenza dcll'8 novembre 1990, causa C-179/88, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark/Dansk Arbejdsgiverforening (GU C 301 del 30.11.1990).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

C­354/87 Wedde1 & Co. B.V. / Kommission der EG Landwirtschaft Rs. C­53/88 Kommission der EG / Griechische Republik Sozialpolitik Rs. C-177/88 Dekker / Stichting Vormingscentrum voor Jong Volwassenen Sozialpolitik Rs. C­179/88 Handels­ og Kontorfunktionaerernes Forbund i Danmark / Dansk Arbejdsgiverforening for Aldi Marked Sozialpolitik Rs. C­231/89 Gmurzynska­Bscher / Oberfinanzdirektion Köln

Italien

Handels- og Kontorfunktionaerernes Forbund I Danmark c/ Dansk Arbejdsgiverforening for Aldi Marked Politica sociale causa C-231/89 Gmurzynska-Bscher e/ Oberfinanzdirektion Libera circolazione delle merci

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Der "Kvindeligt Arbejder Forbund DAK" (die dänische Frauengewerkschaft) und der "Specialarbejderforbundet i Danmark SID" (die dänische Baugewerkschaft) sind die Träger von drei "Mobilen Orientierungsworkshops" in drei geographischen Gebieten der Grafschaft Viborg.

Italien

Lo stesso vale per i progetti che consistono in attività di formazione senza una componente di istruzione. Tuttavia, in quest'ultimo caso è probabile che un numero equivalente di partecipanti rimanga all'interno di progetti pubblici di avviamento al lavoro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Der Dansk Cyklist Forbund (DCF) ist weltweit eine der größten Radfahrerorganisationen.

Italien

L'Associazione Danese dei ciclisti (DCF) è una delle maggiori organizzazioni mondiali di ciclisti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der Gerichtshof hat ausgeführt, dass eine Entlassung während der entsprechenden Zeiten nur Frauen treffen kann und daher als unmittelbare Diskriminierung aufgrund des Geschlechts anzusehen ist (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 8. November 1990, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund, C-179/88, Slg. 1990, I-3979, Randnr. 13, vom 30. Juni 1998, Brown, C-394/96, Slg. 1998, I-4185, Randnrn.

Italien

Secondo la Corte, un licenziamento durante tali periodi può riguardare solo le donne e costituisce quindi una discriminazione diretta basata sul sesso (v., in tal senso, sentenze 8 novembre 1990, causa C-179/88, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund, Racc. pag. I-3979, punto 13; 30 giugno 1998, causa C-394/96, Brown, Racc. pag.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Der Gerichtshof hat bereits festgestellt, dass männliche und weibliche Arbeitnehmer in gleichem Maß dem Krankheitsrisiko ausgesetzt sind und daher keine unmittelbare Diskriminierung aufgrund des Geschlechts vorliegt, wenn eine Arbeitnehmerin unter den gleichen Bedingungen wie ein Arbeitnehmer aufgrund von Fehlzeiten wegen Krankheit entlassen wird (vgl. Urteil Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund, Randnr. 17).

Italien

La Corte ha già rilevato che, poiché i lavoratori dei due sessi sono esposti alle malattie nella stessa misura, se una lavoratrice viene licenziata per assenza dovuta a malattia nelle stesse condizioni di un lavoratore non vi è discriminazione diretta fondata sul sesso (v. citata sentenza Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund, punto 17).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK