Vous avez cherché: mitbestimmungsrecht (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

mitbestimmungsrecht

Italien

cogestione

Dernière mise à jour : 2012-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

12. mitbestimmungsrecht der arbeitnehmer

Italien

diritto di cogestione dei lavoratori

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

arbeits-, sozial und mitbestimmungsrecht

Italien

arbeits-, sozial- und mitbestimmungsrecht

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

pflicht zur information, mitbestimmungsrecht stimmungsrecht

Italien

proposta di decisione relativa ad un programma sul can­cro (gu c 139 del 21.5.1994, pag.12) " ces 14.9.1994 (gu c 393 del 31.12.1994, pag. 8) cr 27.9.1994 (gu)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

abt. arbeits-, sozial- und mitbestimmungsrecht

Italien

arbeits-, sozial- und mitbestimmungsrecht

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

abt. arbeits-, sozial- und mitbestimmungsrecht

Italien

arbeitsgemeinschaft für betriebliche altersversorgung (aba)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

das parlament hat bei der offenen koordinierung kein mitbestimmungsrecht.

Italien

il parlamento non ha competenze di codecisione nel coordinamento aperto.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

referatsleiterin in der abteilung arbeits-, sozial- und mitbestimmungsrecht

Italien

dipartimento per il diritto del lavoro, la legislazione sociale e il diritto di codecisione

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

ihnen ein mitbestimmungsrecht zuzuerkennen liegt daher in jedermanns interesse.

Italien

eravamo orgogliosi e lieti che egli avesse ricevuto l'incarico di armonizzare la politica agricola europea, un compito che rivestiva un'enorme importanza anche per il suo popolo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

nehmen sie nur ein beispiel: das parlament erhielte kein mitbestimmungsrecht.

Italien

per cortesia, non ho voluto interromperla.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

bei allem sollte dem parlament ein größeres mitbestimmungsrecht zugestanden werden.

Italien

la proposta in esame prevede l'emanazione per l'estonia delle norme di attuazione delle disposizioni comuni sulla concorrenza.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

die debatte über das mitbestimmungsrecht des parlaments kann auch keine haarspalterei sein.

Italien

ecco perché noi chiediamo espressamente che si tenga un dibattito in seno al quale si abbia il riconoscimento delle regioni.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

ja, er schadet sogar, da er dem parlament sein mitbestimmungsrecht entzieht.

Italien

l'onorevole zeiler e il gruppo ppe si sono dissociati dagli emendamenti approvati in sede di com missione per gli affari sociali.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

wenn das parlament doch nur einfluss und mitbestimmungsrecht in agrarpolitischen fragen hätte.

Italien

immaginate se il parlamento avesse più influenza e il diritto di codecisione su questioni riguardanti la politica agricola.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

diese beiden befugnisse des ep können als wirkliches mitbestimmungsrecht angesehen werden.

Italien

queste due competenze del pe possono essere viste come un vero e proprio potere di codecisione.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

es geht hier um einen der ersten fälle von mitbestimmungsrecht des europäischen parlaments.

Italien

purtroppo, la commissione fino a questo momento non si è attivata.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

und in allen agrarpolitischen fragen muß für das ep künftig das mitbestimmungsrecht gelten.

Italien

d' ora in poi, inoltre, in tutte le questioni relative alla politica agricola il pe deve poter esercitare il proprio potere di codecisione.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

für sie gilt somit das in ihrem sitz-mitgliedstaat anwendbare zwingende mitbestimmungsrecht.

Italien

queste società resteranno pertanto soggette alle norme che impongono la partecipazione applicabili nel suddetto stato membro.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

wie sieht es mit dem mitbestimmungsrecht, mit der gleichbehandlung und mit den renten aus?

Italien

abbiamo già presentato in altre occasioni una proposta per sostituire tale direttiva con un'altra più generale sui contratti flessibili di lavoro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

dieses parlament hat heute für das mitbestimmungsrecht der arbeitnehmer einen historischen schritt getan.

Italien

in europa, com'è universalmente riconosciuto, c'è un ritardo nella scienza economica rispetto agli stati uniti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK