Vous avez cherché: nichtthermische (Allemand - Italien)

nichtthermische elektronenpopulation
popolazione elettronica sopratermica

nichtthermische wirkungen, wie etwa die stimulation von muskeln, nerven oder sinnesorganen.
effetti non termici, quali la stimolazione di muscoli, nervi od organi sensoriali.

evaluierung von expositionen im frequenzbereich von 100 khz bis 10 mhz, wenn sowohl thermische als auch nichtthermische wirkungen zu berücksichtigen sind;
la valutazione delle esposizioni nella gamma di frequenza compresa tra 100 khz e 10 mhz qualora si debba tenere conto degli effetti termici e non termici;

die mitgliedstaaten schreiben vor, dass die arbeitgeber dafür sorgen, dass die exposition der arbeitnehmer gegenüber elektromagnetischen feldern für nichtthermische wirkungen auf die in anhang ii aufgeführten expositionsgrenzwerte für gesundheitliche wirkungen und für sensorische wirkungen und für thermische wirkungen auf die in anhang iii aufgeführten expositionsgrenzwerte für gesundheitliche wirkungen und für sensorische wirkungen begrenzt wird.
gli stati membri dispongono che il datore di lavoro assicuri che l’esposizione dei lavoratori ai campi elettromagnetici sia limitata ai vle relativi agli effetti sanitari e ai vle relativi agli effetti sensoriali di cui all’allegato ii, per gli effetti non termici, e di cui all’allegato iii, per gli effetti termici.

nichtthermischer entgasungsvorgang
processo di degasificazione