Vous avez cherché: programmteilnehmer (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

partner/programmteilnehmer |

Italien

partner/programmi partecipanti |

Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

eintragung der programmteilnehmer

Italien

registrazione dei partecipanti al programma

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

registrierung der programmteilnehmer

Italien

registrazione dei partecipanti al programma

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

rückmeldungen über die tätigkeiten der programmteilnehmer;

Italien

rendiconto delle attività dei partecipanti al programma;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

anwendung der erkenntnisse durch die programmteilnehmer

Italien

applicazione delle conoscenze acquisite da parte dei partecipanti al programma

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

52 2. auswahl und rekrutierung der programmteilnehmer....

Italien

capacità di selezionare e reclutare i partecipanti ai programmi 3.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Änderung der einstellungen der programmteilnehmer/innen

Italien

change in attitudes of programme participants

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Änderung der wahrnehmungen der programmteilnehmer/innen

Italien

change in perceptions of programme participants

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Änderung im verhalten der programmteilnehmer/innen

Italien

change in behaviour of programme participants

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

verwendung des internationalen emblems durch die programmteilnehmer

Italien

impiego dell'international logo da parte dei partecipanti al programma quale contrassegno del prodotto

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

der programmteilnehmer muss diese angaben in die produktunterlagen (z.

Italien

il partecipante al programma deve includere tale informazione nel manuale di istruzioni del prodotto, (ad esempio nel manuale dell'utente e nella scheda tecnica) e/o nel suo sito internet.

Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

korrelation zwischen zahl der programmteilnehmer und gesamtbevölkerung in jedem land

Italien

correlazione tra il numero di partecipanti al programma e la popolazione totale per paese.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

5.1 artikel 3 des kommissionsvorschlags: programmteilnehmer (adressaten)

Italien

5.1 articolo 3 della proposta: partecipazione al programma

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

die druckgeschwindigkeit entspricht der vom programmteilnehmer angebotenen druckgeschwindigkeit des gerätes.

Italien

la velocità di stampa corrisponde alla velocità di stampa del prodotto reclamizzato dal partecipante al programma.

Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

die druckgeschwindigkeit entspricht der druckgeschwindigkeit des gerätes, wie sie vom programmteilnehmer angeboten wird.

Italien

la velocità di stampa corrisponde alla velocità di stampa del prodotto reclamizzato dal partecipante al programma.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

wie viele programmteilnehmer bemerkten, ist diese anforderung weder sinnvoll noch relevant.

Italien

come hanno sottolineato molti partecipanti al programma, inutile e poco importante.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

jedem programmteilnehmer steht während seiner arbeit ein ausgebildeter betreuer zur seite.

Italien

la maggior parte dei posti di lavoro sono stati creati nell'industria manifatturiera.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

für die schweizerischen teilnehmer gelten diese bestimmungen genauso wie für die anderen programmteilnehmer.

Italien

queste disposizioni si applicano ai partecipanti svizzeri nello stesso modo in cui si applicano a tutti i partecipanti dei programmi.

Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

dennoch möchte sich die mehrheit der bisherigen programmteilnehmer wieder an einem gemeinschaftsprogramm beteiligen.

Italien

■ coordinamento con i partner e formalità fino a quel momento sconosciute.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

sie sind für die programmteilnehmer einfacher zu berechnen und für die kommission leichter zu überprüfen.

Italien

ciò semplificherà i calcoli per i partecipanti e la verifica da parte della commissione.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK