Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
texte in meinen individuellen programmversionen bzw.
posso utilizzare le vostre immagine grafiche /testi nei miei programmi di installazione personalizzati/siti web?
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf anfrage können wir individuelle programmversionen für sie erstellen.
se vuoi noi possiamo creare i programmi di installazione personalizzati.
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- technischer support, updates von virendefinitionen und neue programmversionen.
nel prezzo per l'intera durata della licenza (assistenza tecnica, aggiornamenti virus e nuove versioni del programma).
Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
basiert ihr system nur auf cookies oder kann ich individuelle programmversionen bekommen?
il vostro sistema è basato solo sui cookies o potete creare i programmi di istallazione personalizzati?
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-programmversionen neu installieren möchten, entfernen sie bitte zuerst alle versionen der avs4you
installati precedentemente, per favore, prima di tutto disinstalla tutti i software avs4you
Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als käufer einer antivir lizenz haben sie in der regel immer einen anspruch auf die neueste programmversionen und updates während der gesamten lizenzlaufzeit.
in qualità di acquirente di una licenza antivir, l'utente ha di norma sempre diritto alle versioni e agli aggiornamenti più recenti del programma per tutta la durata della licenza.
Dernière mise à jour : 2016-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf der gleichen basis laufende neuere arbeiten über die costanza-serie schliessen die entwicklung von programmversionen für gasgekühlte hochtemperaturreaktoren mit kugel-haufen-core und mit prismatischen brennelementen ein.
se è dovunque s > 1, si dice che l'elemento è « sicuro ». la teoria dell'affidabilità, tuttavia, per mette di riconoscere che le proprietà del materiale e il limite di rottura f sono per natura incerti, in quanto i valori dei campioni differiscono leggermente l'uno dall'altro. in tal modo, le quantità l e f sono trattate statisticamente. il problema non è quindi : « qual è il fattore di sicurezza ? », ma « qual è la probabilità che sia l > f » ? il problema della sicurezza diventa quindi il problema di garantire probabilità di guasto abbastanza basse. su tale base, il recente lavoro sulla serie costanza comprende lo sviluppo di versioni adatte all'applicazione a reattori raffreddati a gas ad alta temperatura con noccioli a elementi sferici e noccioli ad elementi prismatici.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wenn sie ein avg-produkt erwerben, ist alles, was sie benötigen, für die vollständige lizenzdauer im preis inbegriffen - technischer support, updates von virendefinitionen und neue programmversionen.
quando si acquista un prodotto avg, tutto l'occorrente è incluso nel prezzo per l'intera durata della licenza (assistenza tecnica, aggiornamenti antivirus e nuove versioni del programma).
Dernière mise à jour : 2017-02-08
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
wenn sie das kontaktformular verwenden, müssen sie außerdem einige zusätzliche informationen über ihre programmversion angeben.
se si utilizza il modulo di contatto, sarà necessario immettere inoltre informazioni aggiuntive sulla versione del programma.
Dernière mise à jour : 2016-11-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :