Demander à Google

Vous avez cherché: projektthemen (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

Projektthemen 1989-1992 — Wirtschaftstätigkeit und die Umwelt

Italien

— studiare la partecipazione degli agenti coinvolti (parti sociali, industria, collettività locali, associazioni per la difesa dell'ambiente) nella promozione e nel miglioramento dell'ambiente.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Projektthemen müssen darin erläutert und ausführlich beschrieben werden.

Italien

Il coordinatore del progetto, incaricato di occuparsi dei contatti con l'istituto partner e l'Agenzia nazionale,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die drei folgenden Abschnitte behandeln jeweils Analysen der wichtigsten Projektthemen.

Italien

Relazioni. Danimarca.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Auch die Projektthemen waren für die Partner in Oost Drenthe nicht besonders relevant.

Italien

In ë n e, le tematiche del progetto non risultavano interamente applicabili al partecipanti della regione Oost Drenthe.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Projektthemen sollten sich auf aktuelle Entwicklungen und Diskussionen in den Regionen beziehen.

Italien

La rosa dei progetti attuabili è molto variegata: le regioni possono infatti scambiare buone pratiche, sviluppare nuovi approcci per affrontare questioni critiche nell’istruzione scolastica, avviare una cooperazione sostenibile transfrontaliera, rafforzare la dimensione europea dell’istruzione scolastica e o rire esperienze di apprendimento europee a insegnanti, allievi e personale amministrativo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Andere Leader+-Partner waren für jeweils eins der drei Projektthemen zuständig:

Italien

Altri partner Leader+ avevano invece la responsabilità di gestire le tre tematiche del progetto, ossia:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Zivilgesellschaft muss die Möglichkeit haben, selbst aktuelle Projektthemen auszuwählen, die den grundlegenden Zielen des Programms Rechnung tragen.

Italien

Occorre lasciare alla società civile la possibilità di scegliere essa stessa per i suoi progetti delle tematiche pertinenti e conformi a tali obiettivi di base.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Diskussionen im Netzwerk über die Projektthemen werden unter Zuhilfenahme von Videokonferenzen, Internet usw. fort-gesetzt.

Italien

Nell’ambito della rete sono in corso discussioni sui problemi del progetto, agevolate da sistemi quali videoconferenze, Internet e altro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Projektthemen wurden mit dem Lehrplan der teilnehmenden Schüler abgestimmt; die Aktivitäten fanden während des regulären Unterrichts statt.

Italien

Gli studenti hanno inoltre sviluppato le proprie abilità nelle TIC creando un sito Web.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Panorama reagiert auf Ihre Anliegen und Fragen zu praxisbezogenen Projektthemen sowie anderen Fragen, mit denen Sie sich an uns wenden.

Italien

In questa sezione, Panorama risponde alle vostre preoccupazioni e domande sulle questioni pratiche inerenti ai progetti o di carattere generale. Scrivere a: regio-panorama@ec.europa.eu

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Da die Projektträger häufig mit sehr allgemein gehaltenen Themenbeschreibungen zur Beantragung von Mitteln aufgerufen wurden, führten Fülle und Vielfalt der Projektthemen und Zielgruppen zu einem begrenzten Input und fragmentierten Ergebnissen.

Italien

Dato che i promotori dei progetti sono stati invitati a richiedere finanziamenti nell'ambito di campi d'intervento molto generali, la molteplicità e la diversità degli argomenti trattati dai progetti e dei gruppi destinatari hanno condotto a una diluizione dei contributi e a risultati frammentari.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Da die Projektträger häufig mit sehr allgemein gehaltenen Themenbeschreibungen zur Beantragung von Mitteln aufgerufen wurden, führten Fülle und Vielfalt der Projektthemen und Ziel-gruppenzu einem begrenzten Input und fragmentierten Ergebnissen.

Italien

Altri meccanismidicooperazionegiàesi-stenti,qualiil«metodoapertodicoordi-namento» potrebbero essere ulteriormente sviluppati.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Projektthemen 1989-1992 — Die Auswirkungen von Biotechnologie auf Arbeit, Gesellschaft und Umwelt, Fortsetzung der im Zuge des Piogramms 1985-1988 ausgeführten Arbeit

Italien

— L'impatto della biotecnologia sul lavoro, sulla società e sull'ambiente sviluppando il lavoro svolto nel quadro del programma 1985-1988

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Projektthemen 1989-1992 — Die Auswirkungen von Biotechnologie auf Arbeit, Gesellschaft und Umwelt, Fortsetzung der im Zuge des Programms 1985-1988 ausgeführten Arbeit

Italien

— L'elettronica nella casa con nuova ricerca che sviluppi il lavoro già svolto dalla Fondazione in materia di telelavoro a domicilio

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Projektthemen können nach dem in Artikel 6 geregelten Verfahren auf der Grundlage einer jährlichen Überprüfung angepasst und ergänzt werden, wobei die Ergebnisse der vorbereitenden Maßnahmen für dieses Programm und der im Rahmen anderer Strategien, Instrumente und Aktionen der Gemeinschaft getroffenen Maßnahmen zu berücksichtigen sind.

Italien

I temi del programma possono essere adattati o completati conformemente alla procedura prevista all’articolo 6, sulla base di una revisione annuale, tenuto conto dei risultati delle azioni preparatorie del presente programma e delle attività che rientrano in altri tipi di politiche, strumenti e azioni comunitarie.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die Projektthemen können nach dem in Artikel 6 geregelten Verfahren auf der Grundlage einer jährlichen Überprüfung angepaßt und ergänzt werden, wobei die Ergebnisse der vorbereitenden Maßnahmen für dieses Programm und der im Rahmen anderer Strategien, Instrumente und Aktionen der Gemeinschaft getroffenen Maßnahmen zu berücksichtigen sind.

Italien

I temi del programma possono essere adattati o completati conformemente alla procedura prevista all’articolo 6, sulla base di una revisione annuale, tenuto conto dei risultati delle azioni preparatorie del presente programma e delle attività che rientrano in altri tipi di politiche, strumenti e azioni comunitarie.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

In Bezug auf „traditionelle Projekte“ begrüßt die Kommission insbesondere Vorschläge, die mit den prioritären Projektthemen im mehrjährigen LIFE-Arbeitsprogramm 2014-2017 vereinbar sind.

Italien

Per i "progetti tradizionali", la Commissione accoglie con particolare favore le proposte in linea con le tematiche prioritarie di progetto indicate nel programma di lavoro pluriennale LIFE per il periodo 2014-2017.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Projektthemen 1989-1992 — Gesellschaftlicher Zusammenhalt und benachteiligte Bereiche Erweiterung des Programms, so daß auf gesellschaftliche und wirtschaftliche Veränderungen auf Nachbarschaftsebene eingegangen werden kann; Aufnahme von Forschungsarbeiten über die Lebensbedingungen in ländlichen Regionen

Italien

Temi del progetto 1989-1992 — Solidarietà sociale e area svantaggiate allargando il programma sul modo di affrontare i mutamenti sociali ed economici a livello locale; dando inizio al lavoro esplorativo sulle condizioni di vita nelle aree rurali

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Bei einer Aufschlüsselung nach Projektthemen, die zwischen 2000 und 2004 durch LIFE-Umwelt finanziell unterstützt wurden, zeigt sich eine recht einheitliche Aufteilung der Ressourcen auf die großen Bereiche wie „Städteplanung“, „Wasserpolitik“, „saubere Technologien“, „Abfallwirtschaft“ und „Produktpolitik“.

Italien

Dalla ripartizione tematica dei progetti finanziati da LIFE-Ambiente tra il 2000 e il 2004 emerge uno stanziamento alquanto omogeneo delle risorse tra i progetti che si occupano delle seguenti tematiche generali: "pianificazione urbana e territoriale", "acque", "tecnologie pulite", "rifiuti" e "prodotti".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

Projektthemen 1989-1992 — Die Auswirkungen von Biotechnologie auf Arbeit, Gesellschaft und Umwelt, Fortsetzung der im Zuge des Programms 1985-1988 ausgeführten Arbeit — Elektronik zu Hause Neue Forschungsarbeiten, die auf den bereits von der Stiftung durchgeführten Studien über Teleheimarbeit aufbauen — Technologien der Zukunft und das Niveau der Lebens- und Arbeitsbedingungen Untersuchung der Auswirkungen immer bedeutsamer werdenden Technologien auf die Lebens- und Arbeitsbedingungen

Italien

— Tecnologie dal futuro e qualità delle condizioni di vita a di lavoro esaminando l'impatto di tecnologie d'importanza crescente sulle condizioni di vita e di lavoro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK