Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
am ostersamstag 1997 hatte ich die ehre, das von der eu errichtete krankenhaus in gaza zu besuchen, und zwar ei nen tag, bevor die arbeiten endgültig abgeschlossen waren.
È mio convincimento che la ricerca debba reggersi su una libera cooperazione internazionale e non su normative ar tificiose, come l'obbligo di coinvolgere ricercatori di al meno tre paesi etsimiltä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die klägerin, frau prais, erhob klage vor dem ge richtshof der europäischen gemeinschaft, weil sie sich wegen der festsetzung eines prüfungstermins zur aufnahme in den öffentlichen dienst der gemeinschaft auf ei nen tag, der nach der von ihr praktizierten religion ein feiertag war, in ihrem grund recht auf religionsfreiheit verletzt sah.
particolarmente impor tanti sono anzitutto la libertà di associazione (articolo 118, paragrafo 1 del trattato cee, articolo 48, paragrafo 1 del trattato ceca), il di ritto di petizione (articolo 48, paragrafo 2 del trattato ceca) edellä difesa del segreto commerciale e professionale (articolo 214 del trattato cee, articolo 194 del trattato ceca, articolo 47, paragrafi 2 e 4 del trattato ceca).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.