Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schriftlich
scritto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schriftlich.
per iscritto.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
— schriftlich
— scritta
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barbara van zwieten-boot bestellt, dr.
relatore è stata nominata la dr. ssa barbara van zwieten-boot e come correlatori il dr.
inhaltstoffe im internet veröffentlicht werden muss und auch telefonisch oder schriftlich bestellt werden kann (Änderungsantrag = a a 29).
in materia economica, l'oratore ha posto l'accento sullo sviluppo della strategia di lisbona che deve portare alla piena occupazione, con pari opportunità per uomini e donne, alla coesione sociale e allo sviluppo tecnologico.
ge wird der kommission schriftlich mitteilen, wenn seine tochtergesellschaft general electric capital services (gecas) neue mit dem neuen triebwerk ausgestattete flugzeuge bestellt.
infine, gÈ informerà per iscritto la commissione in merito a qualsiasi ordine d'acquisto di un aeromobile azionato dal nuovo motore effettuato dalla sua controllata general electric capital services (gecas).
Änderungsanträge zu beschlussdokumenten können nur von mitgliedern und ordnungsgemäß bestellten stellvertretern schriftlich eingereicht werden.
solo i membri e i supplenti debitamente designati possono depositare per iscritto emendamenti ai documenti per decisione.
auf schriftlichen antrag von mindestens der hälfte der gesellschafter oder vom aufsichtsrat oder von den rechnungsprüfern, falls bestellt.
quando ne sia fatta richiesta scritta da almeno la metà dei suoi membri o dai sindaci o dal revisore se nominati.
der für diese rechtssache zum generalanwalt bestellte richter david edward hat seine schlußanträge am 10. märz 1992 beim gericht erster instanz schriftlich vorgetragen.
condannare la repubblica federale di germania alle spese".