Vous avez cherché: tom geht ohne jacke aus (Allemand - Italien)

nichts geht ohne innovation
ruolo centrale di internet

zieh dir doch die jacke aus, so heiß, wie es ist.
togliti la giacca perché fa molto caldo.

tom geht nicht in eine gute schule.
tom non va in una buona scuola.

tom geht zu seinem petwas ins ohr. sein per sagt:
tom s’parola all’orecchio. il

die kommission geht ohne vorbedingungen in die kompetenz-debatte.
la commissione affronta la discussione sulle competenze senza preclusioni.

die abwicklung des restlichen program mes geht ohne größere schwierigkeiten vonstatten.
posizione della commissione nel dibattito: la commissione ha accolto una parte degli emendamenti (relazione senza dibattito)

anzug (hose und jacke) aus einem kevlar-kohlenstoff-gewebe mit einem spezifischen
la manovra di queste gru differisce da un modello all'altro, mentre i gruisti non sono sempre chiamati a manovrare la stessa gru.

es ist ein sehr wichtiger bericht, und es geht ohne zweifel um ar beitsplätze in der europäischen gemeinschaft.
ricorderete certamente che la discussione avrebbe dovuto svolgersi prima, poiché vi è stato un rinvio in commissione trasporti, su proposta dell'onorevole arndt, a motivo del gran numero di emendamenti che erano stati presentati per la di scussione, prevista per la tornata di maggio.

eine tour mit dem flyer bike (elektrobike) zum lauenensee ist ganz leicht und geht ohne anstrengung.
un giro in flyer bike (bici elettrica) fino al lauenensee è facile e non impegnativo .

keine der vier maßnahmen ist, was sowohl die zahl der geförderten projekte wie auch das fördervolumen an geht, ohne bedeutung.
la durata massima del finanziamento era nel mezzogiorno di 15 anni (nuove iniziative), mentre nelle zone centro-settentrionali era solo di 10 anni.

jacken, aus gewirken oder gestricken, für frauen oder mädchen
giacche e giubbotti da donna o ragazza, di materie tessili a maglia o uncinetto

die jugendarbeitslosigkeit in der union beträgt 20 %; ein gleich großer anteil jugendlicher geht ohne jegliche auf dem arbeitsmarkt brauchbare qualifikation von der schule ab.
la disoccupazione giovanile nell'unione si aggira sul 20% e la stessa percentuale di giovani lasciano la scuola senza qualifiche richieste dal mercato.

nichts geht ohne kosten. außerdem gehört es zur verantwortung der gemeinsamen agrarpolitik und der gemeinschaft ganz allgemein, die gemeinschaftsprodukte zu schützen und das gute funktionieren der märkte zu garantieren.
di fatto siamo chiamati a decidere della sorte dei quantitativi di fichi secchi e di uva passa immagazzinati in grecia, che ammontano a 55 000 tonnellate di uva secca e a 3 500 tonnellate di fichi secchi.

das weinende auge weint deshalb, weil wieder eine legislaturperiode zu ende geht, ohne daß sich das europäische parlament entschlossen hätte, ein rahmen recht für volksgruppen auch nur ansatzweise festzulegen.
interrogazione 52 (barrera i costa): pro getto di costruzione di una variante nelle località di cervell e vallirana

gondikas. — (gr) frau präsidentin, die gesetzliche grundlage des prinzips, daß die gesetzgeberische initiative bei der kommission liegt, geht ohne jeden zweifel aus dem vertragstext hervor.
approfondire la cooperazione politica è una cosa, porla sotto il controllo democratico del nostro

anhang iii geht ohne anspruch auf vollständigkeit auf die rechtsvorschriften der mitgliedstaaten zur strafunterbrechung, zum offenen vollzug, zur vorzeitigen entlassung, zum straferlass sowie zur amnestie und begnadigung ein.
a tal fine, si faccia riferimento all’allegato iii che, senza voler essere esaustivo, presenta la legislazione degli stati membri concernente il rinvio dell’esecuzione della pena, la semilibertà, la liberazione anticipata, la remissione di pena, l’amnistia e la grazia.

aber wenn es zu lange so weiter geht, ohne daß es zu einer integrierung in die verträge kommt, wird es gefährlich: zusammenhanglosigkeit und verschwommenheit der regeln des pragmatischen handelns setzen sich dann gegenüber den institutionen und den spielregeln der verträge durch.
il ri spetto del diritto, sia sul piano istituzionale che su quello della solidarietà nell'ordinamento economico e sociale, è un dovere che incombe sia alle istituzioni qui rappresentate che agli stati membri e ai cittadini della comunità.

14.13.11.20 | anoraks, skijacken, windjacken, blousons und ähnliche waren, aus gewirken oder gestricken (ohne jacken), für männer oder knaben | 6101 [.20.90 +.30.90 +.90.80] | p/st | s | |
14.13.11.20 | giacche a vento, giacche da sci e indumenti simili da uomo o ragazzo, di materie tessili a maglia o uncinetto (giacche e giubbotti esclusi) | 6101 [.20.90 +.30.90 +.90.80] | p/st | s | |