Demander à Google

Vous avez cherché: ungeklärte (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

Ungeklärte Todesfälle

Italien

Morti non spiegate

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ungeklärte Uterusblutungen

Italien

Sanguinamento uterino di natura imprecisata.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

Ungeklärte vaginale Blutungen.

Italien

Emorragia vaginale di origine sconosciuta.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Artikel 13 Ungeklärte Fragen

Italien

Articolo 13 Altre questioni

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ungeklärte Erhöhung der alkalischen Phosphatase

Italien

Aumenti ingiustificati della fosfatasi alcalina.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

— die noch ungeklärte Finanzierung des Vorhabens.

Italien

— occorre definire il finanziamento del progetto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Das ist auch noch eine absolut ungeklärte Frage.

Italien

E' un problema, questo, ancora tutto da chiarire.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ungeklärte Makrohämaturie (siehe Abschnitt 4.4)

Italien

Ematuria macroscopica di natura non accertata (vedere paragrafo 4.4).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

über bisher noch ungeklärte grundlegende Phänomene bei Lebewesen.

Italien

Le cliniche mediche dell'Università libera di Bruxelles hanno inaugurato il 2 ottobre 1 964 il Laboratorio centrale di medicina nucleare, creato nell'ambito di un contratto d'associazione tra l'Euratom e l'Universitàdi Pisa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Die zweite noch ungeklärte Grundsatzfrage betrifft die Haftung.

Italien

Il secondo nodo ancora irrisolto è quello della responsabilità.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

24 • wenn bei Ihnen ungeklärte Vaginalblutungen aufgetreten sind.

Italien

24 Faccia particolare attenzione con EVISTA:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

Bauchschmerzen und ungeklärte Veränderungen bei der Verdauung mit Fieber.

Italien

Tra i sintomi vi potrebbero essere dolore addominale e variazioni inspiegabili delle abitudini intestinali associate a febbre.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ungeklärte hohe Spiegel des Enzyms alkalische Phosphatase aufweisen,

Italien

con livelli inspiegabilmente elevati di fosfatasi alcalina (un enzima);

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Einatmungsuntersuchungen an Ratten und Mäusen zeigten ungeklärte Missbildungswirkungen.

Italien

Il Comitato non ritiene accettabile l'impiego di questa sostanza come solvente da estrazione negli alimenti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Einatmungsuntersuchungen an Ratten und Mäusen zeigten ungeklärte Missbildungswirkungen.

Italien

Non sono disponibili dati tossicologici, ma sono programmati studi orali a lungo termine nei ratti e nei topi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Bauchschmerzen und ungeklärte Veränderungen bei der Verdauung mit Fieber.

Italien

potrebbero essere dolore addominale e variazioni inspiegabili degli abituali movimenti intestinali associate a febbre.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Dadurch ist eine ungeklärte, für die Fischer unerträgliche Situation entstanden.

Italien

Signor commissario, le chiedo di adoperarsi affinché il Consiglio di giugno possa aver luogo e affinché i vari problemi che ho toccato possano trovare soluzione.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Verwaltung, Polizei, Militär Freie Berufe Ungeklärte Fälle, Wehrpflichtige

Italien

Servizi vari Amministrazione, polizia, esercito Professioni libere Altri non meglio identificati, servizio militare

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

- Sebivo kann anhaltende ungeklärte Muskelschwäche oder Muskelschmerzen (Myopathie)

Italien

- Sebivo può causare una debolezza muscolare persistente e non motivata o dolore muscolare

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Sebivo kann anhaltende ungeklärte Muskelschwäche oder Muskelschmerzen (Myopathie) hervorrufen.

Italien

Sebivo può causare una debolezza muscolare persistente e non motivata o dolore muscolare (miopatia).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK