Vous avez cherché: verabscheuungswürdiger (Allemand - Italien)

und ich stimme dem zu, daß dies ein absolut verabscheuungswürdiger handel ist.
effettivamente confermo che si tratta di un traffico assolutamente esecrabile.

in verabscheuungswürdiger weise werden die elementarsten menschenrechte in massiver weise verletzt.
sono stati realizzati progressi sul piano dell'erogazione di crediti e nel settore sanitario ma sono sorte difficoltà per i progetti educativi.

dennoch ist dieser handel noch verabscheuungswürdiger und muss energischer und effizienter bekämpft werden.
tuttavia, questo traffico è di una natura ancora più odiosa e deve essere combattuto con maggiore forza ed efficacia.

dies ist ein verabscheuungswürdiger krieg, dessen opfer in erster linie das tschetschenische volk, aber auch die jungen russischen soldaten sind.
si tratta di una guerra ignobile di cui sono vittime in primo luogo il popolo ceceno, ma anche i giovani soldati russi.

hinzu kommt, daß von allen institutionen die kommission immer als der eifrigste verfechterin dieser verabscheuungswürdigen politik aufgetreten ist.
inoltre, la commissione si è sempre mostrata l'istituzione più zelante nel condurre tale esecrabile politica.