Vous avez cherché: wirtschaftsprüfung (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

wirtschaftsprüfung

Italien

revisione contabile

Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

rechnungslegung und wirtschaftsprüfung

Italien

consolidamento della coesione economica e sociale

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wirtschaftsprüfung, buchführung und steuerberatung.

Italien

servizi contabili, di auditing e di consulenza in materia fiscale.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

rechts- und steuerberatung, wirtschaftsprüfung

Italien

attività legali e contabilità div.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

rechts- und steuerberatung, wirtschaftsprüfung | abt.

Italien

attività legali e contabilità | div.

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

69 | | | rechts- und steuerberatung, wirtschaftsprüfung | |

Italien

69 | | | attività legali e contabilità | |

Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

12 04 | unternehmensumfeld, rechnungslegung und wirtschaftsprÜfung | p.m.

Italien

12 04 | contesto societario, contabilitÀ e revisione contabile | p.m.

Dernière mise à jour : 2010-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

| wirtschaftsprüfung und steuerberatung; buchführung | gruppe 69.2 |

Italien

| contabilità, controllo e revisione contabile; consulenza in materia fiscale | gruppo 69.2 |

Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

nicht zuletzt wird tacis auch die ausbildungsmaßnahmen in den bereichen rechnungswesen und wirtschaftsprüfung fortsetzen.

Italien

infine, tacis porterà avanti le attività di formazione nei campi della contabilità e della revisione dei conti.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ziel : regionale entwicklung [wirtschaftsprüfung und steuerberatung, buchführung (nace 74.12)]

Italien

obiettivo : aiuto regionale [attività di consulenza contabile (classe nace 74.12)]

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die internationalen normen für wirtschaftsprüfung werden in diesen ländern nicht angewandt, und es gibt auch keine unabhängige finanzaufsicht.

Italien

su quest'ultimo punto, dobbiamo trovare il modo di conciliare i nostri principi di solidarietà e una gestione più flessibile della tutela sociale, il che è possibile poiché i paesi bassi ci sono riusciti!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die gemeinsame bestellung der tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh und der moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh als die externen rechnungsprüfer der oenb für das geschäftsjahr 2006 .

Italien

si raccomanda che tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh siano nominati congiuntamente revisori esterni dell' oenb per l' esercizio finanziario 2006 .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die arthur andersen audit wirtschaftsprüfung gmbh hat darüber hinaus von der erste bank auch die rückerstattung der prozesskosten der vom ungarischen staat eingereichten klage gefordert.

Italien

arthur andersen ha anche richiesto a erste bank il risarcimento delle spese legali relative alla causa intentata dallo stato ungherese.

Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

verluste in zusammenhang mit der wirtschaftsprüfung von combus a/s | unbegrenzt | keine forderungen oder zahlungen |

Italien

eventuali perdite accertate dall'audit condotto su combus a/s.

Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

dabei sind jedoch vor allem eine gründliche und regelmäßige wirtschaftsprüfung sowie eine sofortige be richterstattung über eventuelle mängel erforderlich, da mit sich frühere fehler nicht wiederholen.

Italien

e comunque estrema mente importante che l'esame degli aiuti sul piano economico venga condotto in modo regolare e approfondito, e che eventuali disfunzioni siano immediatamente riferite per evitare il ripetersi di errori analoghi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die Österreichische nationalbank hat die kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag als ihre externen rechnungsprüfer sowie die pwc wirtschaftsprüfung gmbh als ihre neuen externen ersatzrechnungsprüfer für das geschäftsjahr 2013 ausgewählt.

Italien

l’Österreichische nationalbank ha selezionato kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag quale revisore esterno e pwc wirtschaftsprüfung gmbh quale nuovo sostituto revisore esterno per l’esercizio finanziario 2013.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh und die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh werden gemeinsam als externe rechnungsprüfer der oesterreichischen nationalbank (oenb) für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.

Italien

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh e moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh sono accettati congiuntamente quali revisori esterni della oenb per l'esercizio finanziario 2006.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

darüber hinaus haben private unternehmen u. a. in den bereichen finanzdienstleistungen, rechnungswesen und wirtschaftsprüfung ebenfalls rechtlich nicht verbindliche instrumente und verhaltenskodizes festgelegt.

Italien

inoltre, in determinati settori alcune imprese private, tra cui quelle operanti nei servizi finanziari, contabili e di revisione, hanno sviluppato strumenti normativi non vincolanti e codici di condotta.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die kpmg alpen-treuhand gmbh und die tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh werden gemeinsam als externe rechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank (Önb) für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.

Italien

la kpmg alpen-treuhand gmbh e la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh sono accettate congiuntamente quali revisori esterni della Österreichische nationalbank (Önb) per l'esercizio finanziario 2006.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

der ezb-rat hat empfohlen, die kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag als externe rechnungsprüfer und die pwc wirtschaftsprüfung gmbh als neue externe ersatzrechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank für die geschäftsjahre 2013 bis 2017 zu bestellen.

Italien

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato la nomina di kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag quale revisore esterno e di pwc wirtschaftsprüfung gmbh quale sostituto revisore esterno della Österreichische nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK