Demander à Google

Vous avez cherché: zur niederschrift zu erklären (Allemand - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

Aufgabenverteilung zu erklären.

Italien

In realtà, non è stato possibile spiegare le differenze di pro duzione tra una squadra e l'altra in base alla sola disposizione degli uomini.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Dies ist folgendermaßen zu erklären.

Italien

Questa può essere spiegata nel modo seguente.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Dies ist folgendermaßen zu erklären.

Italien

Si tratta di questioni estremamente gravi.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ich bitte, das zu erklären.

Italien

42, dell'onorevole Kirk (H-76/83):

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Was gab es da zu erklären?'

Italien

Che cosa c'era da spiegare??

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Auch dies ist einfach zu erklären.

Italien

Alcuni anni fa la Comunità ha affrontato di petto il problema della sovrapproduzione di acciaio, anche se la soluzione è stata dolorosa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Er sei für nichtig zu erklären.

Italien

La federazione ha respinto tale domanda.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

. Ich habe versucht, das zu erklären.

Italien

   Ho cercato di spiegare la situazione.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

1 EG für unzulässig zu erklären sei.

Italien

1, CE, debbono essere dichiarati irricevibili.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Der Kontrast ist leicht zu erklären.

Italien

Il contrasto è spiegabile.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Ich möchte versuchen, das zu erklären.

Italien

Facciamo nostro que st'impegno.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die Klage für zulässig zu erklären;

Italien

Egli ha suggerito alla Corte di rispondere come segue:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die Klage für zulässig zu erklären;

Italien

«1) dichiarare il ricorso ricevibile;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wie ist dieser Anstieg zu erklären?

Italien

Come si spiega questo aumento?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Diese Bestimmungen sind daher zu erklären.

Italien

Tali norme devono pertanto essere chiarite.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Diese Bestimmungen sind daher zu erklären.

Italien

Tali norme devono pertanto essere precisate.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Fischereierzeugnisse sind für genussuntauglich zu erklären, wenn

Italien

I prodotti della pesca sono dichiarati non idonei al consumo umano se:

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

2o6 das Vorhandensein von Zwischenlösungen zu erklären.

Italien

Tuttavia queeto fattore non basta a spiegare l'esistenza dei tipi intermedi di ripartizione.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Daher ist sie für unzulässig zu erklären.

Italien

3 della decisione polipropilene).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Nur dies zu erklären reicht nicht aus.

Italien

In primo luogo la Comunità non ha bisogno di reinventare tutto.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK