Vous avez cherché: zwingend angewiesen (Allemand - Italien)

angewiesen ist?
presidente. — la parola è ai non iscritti.

zwingend vorgeschrieben
imperativo

unterstützung angewiesen.
• non aggravano l'effetto

das ist ganz zwingend.
e' indispensabile.

zwingend vorgeschriebene sicherheitsleistung
garanzia obbligatoria

das ist zwingend erforderlich.
È essenziale.

regionen zwingend ländlicher raum
commissione 3: trasporti e reti di

0 a. zwingend vorgeschriebene befreiungen
• la maggior parte di queste riduzioni e esenzioni non mira a favorire l'uso di oli minerali.

nicht zwingend vorgeschriebene sicherheitsleistung
costituzione di una garanzia a titolo facoltativo

[12] angabe zwingend erforderlich.
[12] da inserire nel campo 1 oppure nel campo 2.

wirtschaftliche und umweltverträgliche energiequellen angewiesen.
disporre di risorse energetiche sicure, economi­che e poco inquinanti.

die mitgliedstaaten werden insbesondere angewiesen:
in particolare, prescrive agli stati membri:

moderne wirtschaftssysteme sind auf informationsnetze angewiesen.
le economie moderne dipendono dalle reti di informazione.

faxnummer (angabe nicht zwingend): …
fax (facoltativo) …

(verkehr, umwelt usw.) zwingend vorzuschreiben.
fondi assegnati ai diversi programmi specifici del quarto programma quadro (mecu)

beide sind nämlich aufeinander angewiesen", meint lemonidis.
la domanda di personale altamente qualifi cato ha già superato l'offerta nella maggior parte degli stati membri.

die nachhaltige entwicklung ist auf alternative szenarien, die sich auf verschiedene themen und tendenzen erstrecken, und auf kritisches denken zwingend angewiesen.
si dovrà assolutamente lavorare sulla base di scenari alternativi, comprendenti un'ampia varietà di problemi e di tendenze, e ispirandosi al pensiero critico.

zwingendes recht
diritto cogente