Demander à Google

Vous avez cherché: ergeht (Allemand - Japonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Japonais

Infos

Allemand

Wie ergeht es dir so?

Japonais

大丈夫だったか

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wohl ergeht es den Gläubigen,

Japonais

信者たちは,確かに勝利を勝ちとる。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Es ergeht uns allen gleich.

Japonais

みんな同じ経験してる

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

So ergeht es allen Gegnern der Hexe.

Japonais

魔女に逆らった者の末路だ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Hey, mir ergeht es nicht besser als dir.

Japonais

僕も人のこと言えないけど

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Es ergeht ein Brief an Ihren Vater, Sir!

Japonais

父親に通知しますよ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

So ergeht es den Bauern in Barneys moralischem Schachspiel.

Japonais

バーニーの捨て駒だな

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Seht her! So ergeht es denen, die die Dunkelheit wählen.

Japonais

暗闇を選ぶものの宿命を見よ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Diejenigen, deren Waagschalen schwer sind, das sind die, denen es wohl ergeht.

Japonais

それで秤が(善行のため)重い者たちは,至上の幸福をえる。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

Japonais

それで秤が(善行のため)重い者たちは,至上の幸福をえる。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Trennte Teile ab, um zu sehen, wie es ihnen ergeht, oder ob sie sterben würden.

Japonais

体の一部を切り離したら どうなるか 死ぬかどうか

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Diese folgen einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind die, denen es wohl ergeht.

Japonais

これらの者は主の御導きの許にあり,かれらこそは成功する者である。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Diese folgen einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind die, denen es wohl ergeht.

Japonais

これらの者は,主から導かれた者であり,また至上の幸福を成就する者である。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

Japonais

これらの者は主の御導きの許にあり,かれらこそは成功する者である。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Jene verfahren nach einer Rechtleitung von ihrem Herrn, und das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.

Japonais

これらの者は,主から導かれた者であり,また至上の幸福を成就する者である。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wer aber umkehrt und glaubt und Gutes tut, der möge zu denen gehören, denen es wohl ergeht.

Japonais

だが悔悟して信仰し,善行に動しんだ者は,成功者の中に入ることになろう。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Wenn eines Gewaltigen Zorn wider dich ergeht, so laß dich nicht entrüsten; denn Nachlassen stillt großes Unglück.

Japonais

つかさたる者があなたに向かって立腹しても、あなたの所を離れてはならない。温順は大いなるとがを和らげるからである。

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Was aber jemanden angeht, der bereut und glaubt und rechtschaffen handelt, der wird vielleicht zu denjenigen gehören, denen es wohl ergeht.

Japonais

だが悔悟して信仰し,善行に動しんだ者は,成功者の中に入ることになろう。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Das Wägen an jenem Tag erfolgt der Wahrheit entsprechend. Diejenigen, deren Waagschalen schwer sind, das sind die, denen es wohl ergeht.

Japonais

量はその日,真正である。(善行の)目方の重い者は,成功する者である。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Und es soll aus euch eine Gemeinschaft werden, die zum Guten aufruft, das Rechte gebietet und das Verwerfliche verbietet. Jene sind es, denen es wohl ergeht.

Japonais

また,あなたがたは一団となり,(人びとを)善いことに招き,公正なことを命じ,邪悪なことを禁じるようにしなさい。これらは成功する者である。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK