Vous avez cherché: ich bin zu hause (Allemand - Latin)

ich bin zu hause
adsum domi

ich war zu hause.
domi eram.

zu hause
in-domus

von zu hause
ex

ich bin
tu es

ich bin zu mehr geboren
ad maiora natus sum

ich bin ein
sum

heute sind wir zu hause.
hodie domi sumus.

ich bin der tod
ego illi morten

ich bin bereit,
nikolai servus est

ich bin nicht taub.
non surdus sum.

vorsicht! ich bin hier
cave ad

ich bin gleich zuhause
et mulier pulcherrima

fühlt euch wohl in der welt - [doch] hier seid ihr zu hause.
salvete in mundo domi vostrae estis

und sprach: herr, mein knecht liegt zu hause und ist gichtbrüchig und hat große qual.
et dicens domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu

ich aber sprach: ach herr herr, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su

siehe, ich bin zu leichtfertig gewesen; was soll ich verantworten? ich will meine hand auf meinen mund legen.
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona

als aber ahia hörte das rauschen ihrer füße zur tür hineingehen, sprach er: komm herein, du weib jerobeams! warum stellst du dich so fremd? ich bin zu dir gesandt als ein harter bote.
audivit ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntiu

32:11 ich bin zu gering aller barmherzigkeit und aller treue, die du an deinem knechte getan hast; denn ich hatte nicht mehr als diesen stab, da ich über den jordan ging, und nun bin ich zwei heere geworden.
minor sum cunctis miserationibus et veritate quam explesti servo tuo in baculo meo transivi iordanem istum et nunc cum duabus turmis regredio