Vous avez cherché: hpe (Allemand - Néerlandais)

hpe-rohr
hpe leiding

der hpe-preis richtet sich nach diesen quellen, wird jedoch fob berechnet.
de hpe-prijs wordt aan de hand van dezelfde bronnen vastgesteld op fob-basis.

das vorbringen, der hpe-preis sei als referenzpreis unangemessen, wird daher zurückgewiesen.
het argument dat de hpe een ongeschikte benchmark is, wordt daarom van de hand gewezen.

deshalb könne der hpe-preis für cpo nicht als angemessener referenzpreis für die berichtigung der kosten von cpo herangezogen werden.
daarom kan de hpe-prijs van cpo niet als een passende benchmark worden gebruikt om de kostprijs van cpo te corrigeren.

es sei daran erinnert, dass die indonesischen behörden selbst den hpe-preis als bemessungsgrundlage für die monatliche berechnung der ausfuhrabgaben heranziehen.
er moet aan worden herinnerd dat de indonesische autoriteiten zelf de hpe-prijs als benchmark gebruiken om het maandelijkse niveau van uitvoerrechten te berekenen.

auf jeden fall sei, selbst wenn man den inländischen cpo-markt aufgrund des det-systems für verzerrt betrachte, auch der hpe-preis verzerrt, da er sich auf internationale ausfuhrpreise stütze, die die ausfuhrabgabe enthielten.
in ieder geval is, zelfs als de binnenlandse markt voor cpo vanwege het dbe-stelsel als verstoord zou worden beschouwd, ook de hpe-prijs is evenzeer verstoord, aangezien die gebaseerd is op internationale uitvoerprijzen, waaronder de uitvoerheffing.