Vous avez cherché: primärenergieeinsparungen (Allemand - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Néerlandais

Infos

Allemand

primärenergieeinsparungen

Néerlandais

primaire energiebesparingen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

primärenergieeinsparungen;

Néerlandais

besparing van primaire energie;

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

berechnung der primärenergieeinsparungen

Néerlandais

berekening van de besparing op primaire energie

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wir müssen daran denken, dass wir primärenergieeinsparungen ermöglichen wollen.

Néerlandais

we moeten blijven bedenken dat we hier streven naar primaire energiebesparingen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

wir müssen daran denken, dass wir primärenergieeinsparungen ermöglichen wollen.

Néerlandais

we moeten blijven bedenken dat we hier streven naar primaire energiebesparingen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

es würden somit zunächst die primärenergieeinsparungen berechnet (anhang iii).

Néerlandais

berekening van de besparing op primaire energie is dan de eerste stap (bijlage iii).

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

für kwk-kleinstanlagen kann die berechnung von primärenergieeinsparungen auf zertifizierten daten beruhen.

Néerlandais

voor microwarmtekrachtkoppelingseenheden kan de berekening van de besparing op primaire energie worden gebaseerd op officieel erkende gegevens.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

durch die Änderung des erwägungsgrunds wird der schwerpunkt stärker auf das ziel der primärenergieeinsparungen gelegt.

Néerlandais

met deze wijziging van de overweging wordt de doelstelling van primaire energiebesparingen centraler gesteld.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

ausschuss für die förderung einer hocheffizienten, am nutzwärmebedarf orientierten und auf primärenergieeinsparungen ausgerichteten kwk im energiebinnenmarkt

Néerlandais

comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

vorhaben mit bezug zu den inhalten der bereiche ib und ic sollten zu erheblichen primärenergieeinsparungen führen.

Néerlandais

• projecten met betrekking tot onderwerpen in gebieden ib en ic dienen te leiden tot wezenlijke besparingen in het gebruik van primaire energie;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zur berechnung der primärenergieeinsparungen ist es erforderlich, den nicht-kwk-brennstoffverbrauch zu bestimmen.

Néerlandais

om de besparing op primaire energie te kunnen berekenen, moet het niet-wkk-brandstofgebruik worden bepaald.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die höhe der primärenergieeinsparungen durch kwk gemäß anhang i ist anhand folgender formel zu berechnen:

Néerlandais

de besparing op primaire energie als gevolg van warmtekrachtkoppelingsproductie als gedefinieerd in bijlage i, wordt met de volgende formule berekend:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

sie können zudem statistiken über durch kwk erzielte primärenergieeinsparungen im einklang mit der in anhang iii dargelegten methode vorlegen.

Néerlandais

de lidstaten kunnen ook statistieken verstrekken over de besparing van primaire energie door warmtekrachtkoppeling in overeenstemming met de in bijlage iii genoemde methodologie.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die erzeugung in kwk-klein- und kleinstanlagen, die primärenergieeinsparungen erbringen, kann als hocheffiziente kwk gelten.

Néerlandais

de productie afkomstig van kleinschalige en micro-warmtekrachtkoppelingseenheden die een besparing op primaire energie opleveren, kan mogelijk worden aangemerkt als hoogrenderende warmtekrachtkoppeling.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ein grundprinzip ist, dass primärenergieeinsparungen erzielt werden sollten, die zu einer reduzierung der co2-emissionen führen.

Néerlandais

een basisprincipe is dat er sprake moet zijn van primaire energiebesparingen die leiden tot minder co2-uitstoot.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

eurostat zufolge belaufen sich die durch kwk erzielten primärenergieeinsparungen 1998 auf 1176 pj bzw. 28 mio. t rÖe.

Néerlandais

volgens eurostat bedroeg de absolute besparing op primaire energie door warmtekrachtkoppeling in 1998 1176 pj, oftewel 28 mtoe.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die höhe der primärenergieeinsparungen durch kwk gemäß anhang ii dieser richtlinie ist anhand folgender formel zu berechnen:

Néerlandais

de besparing op primaire energie als gevolg van warmtekrachtkoppeling zoals gedefinieerd in bijlage ii van deze richtlijn, wordt via de volgende formule berekend:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die in der abänderung 71 enthaltene formel zur berechnung der primärenergieeinsparungen unterscheidet sich von der formel im gemeinsamen standpunkt.

Néerlandais

de formule van amendement 71 voor de berekening van de besparingen op primaire energie verschilt van die van het gemeenschappelijk standpunt.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wirkungsgrad-referenzwerte für die getrennte erzeugung von strom und wärme zur berechnung der primärenergieeinsparungen durch kwk gemäß der methodik in anhang iii.

Néerlandais

de rendementsreferentiewaarden voor gescheiden productie van warmte en elektriciteit die moeten worden gebruikt voor de berekening van de besparing op primaire energie als gevolg van warmtekrachtkoppeling volgens de methodologie die in bijlage iii wordt uiteengezet.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die werte für die berechnung des wirkungsgrades der kwk und der primärenergieeinsparungen sind auf der grundlage des tatsächlichen oder erwarteten betriebs des blocks unter realistischen bedingungen zu bestimmen.

Néerlandais

de waarden die worden gebruikt voor de berekening van het rendement van warmtekrachtproductie en van de besparing op primaire energie moeten worden bepaald op basis van de verwachte of werkelijke werking van de eenheid onder realistische omstandigheden.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK