Vous avez cherché: arbeitern (Allemand - Norvégien)

und was ist mit den arbeitern?
hva med arbeiderne?

! .war voll mit verschwitzten arbeitern!
...var full av svette arbeidere.

sie können sich den entführten arbeitern anschließen.
de kan hjelpe de andre arbeiderne vi bortførte.

- was? er kommt mit den arbeitern hierher.
ja, han og karene er på vei hit.

aber was ist mit den arbeitern hier in diesem raum?
men for arbeiderne her i lokalet, –

willkommen bei hellfish, heimat von 45 glücklichen arbeitern.
velkommen til hellfish, hjem for 45 lykkelige arbeidere.

arbeitern der klasse drei können sie nicht mehr zahlen.
det er alt de kan betale klasse 3-arbeidere.

den arbeitern im theater, die nur wenig am ruhm teilhaben...
alle som utfører grovarbeidet uten å få sole seg i glansen:

- ich bin für faire abkommen zwischen arbeitern und management.
- jeg tror på rettferdig deling mellom arbeidskraft og ledelse.

handelt von städtischen vergütungen, undokumentierten arbeitern, umweltverschmutzung, Überwachungsmethoden.
-det står om kommunale lønninger, udokumenterte ansatte, forurensning og politipraksis.

bringt ihr mädchen den arbeitern bitte die kalten getränke rüber?
kan dere ta disse kalde drinkene ut til de som jobber der ute?

ihr sagt mir nichts und lasst mich wie einen idiot vor den arbeitern stehen?
hvorfor må jeg føie meg som en idiot overfor medarbeiderne.

ich war der kontaktmann zwischen der company und den arbeitern bei operation "kupferkopf"
jeg var forbindelsen mellom firmaet og deg. kinesiske oppdragsgivere under operasjon copperhead.

den arbeitern in bolton village ihr zuhause nehmen, um es einer investmentbank zum schnäppchenpreis zu überlassen!
det er å stjele hjem av arbeidsfolk og overlate dem på et kutt rate til en investeringsbank. det, sir, er virkelig klasse krigføring.

das schien die allgemeine stimmung zu sein, als ich mit gm-arbeitern über chairman roger smith sprach.
det lot til å være gjengs oppfatning... da jeg snakket med mange om deres formann, roger smith.

sie ist außerhalb des ghettos, also können sie waren tauschen... für eier und was sie so brauchen... mit den polnischen arbeitern.
den ligger utenfor gettoen, så du kan bytte varer... egg, hva som helst-- med de polske arbeiderne.

hör dir das an: statt dir die 400 riesen zu geben, geben wir sie den unterbezahlten arbeitern, die hinter dir stehen.
istedenfor å gi de 400 høvdingene til deg, gir vi dem til de dårlig behandlede arbeiderne bak deg.

nur stunden vor ende des jahres 1936 besetzten er und hunderte von gm-arbeitern die fabriken von flint, verbarrikadierten sich und wollten 40 tage nicht verhandeln.
helt på slutten av 1936... tok han og tusenvis av gm-arbeidere over fabrikkene i flint... forskanset seg der og nektet å rikke seg i 44 dager.

also machten alle weisen männer unter den arbeitern am werk die wohnung, zehn teppiche von gezwirnter weißer leinwand, blauem und rotem purpur und scharlach, und cherubim daran von kunstreicher arbeit.
så gjorde da alle de kunstforstandige blandt dem som var med i arbeidet, tabernaklet av ti tepper; av fint, tvunnet lingarn og blå og purpurrød og karmosinrød ull blev de gjort med kjeruber på i kunstvevning.

die grundlage für eine front mit den arbeitern gegen die, die diese welt so geschaffen haben wie unni sagt: "herrje, wie scheußlich. "
grunnlag for en front med arbeiderne mot de som har skapt denne verden sånn som unni sier: "uff så fæl den er."