Vous avez cherché: ausbreitete (Allemand - Norvégien)

und bei der erde und dem, der sie ausbreitete,
ved jorden, og han som bredte den ut!

hier steht drin, dass sich die zementfabrik nie bis unter die schule ausbreitete.
den viser at sementfabrikken aldri gikk under skolen.

als es sich ausbreitete und das chaos wuchs... war schnelligkeit nicht mehr genug.
men etter som infeksjonen spredte seg og kaos overtok var det ikke nok å bare være rask til fots.

und grade als die dunkelheit sich ausbreitete, spürte ich eine hand auf meiner schulter.
og i det alt ble mørkt, kjente jeg en hånd på skulderen.

abends machte er es sich gemütlich... indem er kissen wie eine couch vor dem kamin ausbreitete.
omkveldene fant han seg til rette... påputerforanpeisen.

aber da niemand immun gegen den virus war... waren die behörden machtlos, als sich die infektion ausbreitete.
men siden ingen var immune mot effektene av viruset, var myndighetene hjelpeløse mens viruset hurtig spredde seg.

als er den mond sah, wie er sein licht ausbreitete, da sagte er: "das ist mein herr."
da han så månen stige opp, sa han: «dette er min herre.»

als er die sonne sah, wie sie ihr licht ausbreitete, da sagte er: "das ist mein herr, das ist noch größer."
da han så soloppgangen, sa han: «dette er min herre, denne er størst!»

also schnitten sie es ab, damit die infektion sich nicht ausbreitet.
så du kuttet av benet for å hindre at infeksjonen spredte seg?