Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
und sein gerücht erscholl alsbald umher in das galiläische land.
og ryktet om ham kom straks ut allesteds i hele landet deromkring i galilea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da nun jesus hörte, daß johannes überantwortet war, zog er in das galiläische land.
men da han fikk høre at johannes var kastet i fengsel, drog han bort til galilea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und jesus ging von da weiter und kam an das galiläische meer und ging auf einen berg und setzte sich allda.
og jesus gikk bort derfra og kom til den galileiske sjø, og han gikk op i fjellet og satte sig der.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und da er wieder ausging aus der gegend von tyrus und sidon, kam er an das galiläische meer, mitten in das gebiet der zehn städte.
og da han gikk ut igjen fra tyrus' landemerker, kom han gjennem sidon til den galileiske sjø, midt igjennem dekapolis-landet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als nun jesus an dem galiläischen meer ging, sah er zwei brüder, simon, der da heißt petrus, und andreas, seinen bruder, die warfen ihre netze ins meer; denn sie waren fischer.
men da han vandret ved den galileiske sjø, så han to brødre, simon, som kalles peter, og hans bror andreas, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :