Vous avez cherché: geschäftstüchtig (Allemand - Norvégien)

- sehr geschäftstüchtig.
-sa driftig av ham.

ganz schön geschäftstüchtig, junge.
smart opplegg, gutten min.

nicht er ist geschäftstüchtig, sondern sie.
-hans kone er den driftige.

mit dieser plug&play-tastatur, die keine treiber erfordert, sind sie sofort geschäftstüchtig.
du trenger ingen drivere, og kan ta i bruk tastaturet med én gang.

und egal, wie geschäftstüchtig man sein mag, du kannst kein straußenrennen organisieren, wenn du nur einen strauß hast!
og uansett dine ferdigheter som promoter så kan du ikke organisere et strutserase med bare en struts!

mit dieser plug&play-tastatur und lasermaus, die keine software erfordern, sind sie sofort geschäftstüchtig.
bare kople til mottakerne, så er de klare, du trenger ikke å installere noe programvare.

bis ein geschäftstüchtiger unternehmer beschloss, dass es weniger für versand und erhalt von post und besser als bescheidener schankraum geeignet ist, wo ein müder reisender sich volllaufen lassen kann.
til en initiativrik forretningsmann avgjorde at den passet dårligere til å sende og motta post enn som et beskjedent skjenkested hvor en sliten reisende kan bli snydens.